Extremists could exploit or attempt to control such movements through extortion.
Les extrémistes pourraient exploiter ou essayer de contrôler ces mouvements par extorsion.
Antimicrobial agents represent the most powerful tools to control such infections.
Les antibiotiques représentent les outils les plus efficaces pour contrôler ces infections.
But there again, we cannot control such interpretations.
I suppose psychiatrists can control such thoughts freely.
We do not control such sites or their activities.
Ski Vorlage does not control such web sites and is not responsible for their contents.
Ski Vorlage n'a aucun contrôle sur ces sites et n'est pas responsable de leur contenu.
The competent authorities should control such uses.
It is therefore necessary to control such systems.
Il est donc nécessaire de contrôler ces systèmes.
A regulatory approach to control such conflicts of interest had failed.
Une tentative visant à contrôler ces conflits d'intérêts par voie réglementaire avait échoué.
Yes - you can control such light and there is no need to change anything.
My old bad habits are also tempting me, and I am not able to control such situation.
Mes vielles habitudes me tentent et je n'arrive pas à contrôler cette situation.
Interruption or slowing the rate of the infusion may help control such symptoms.
L'interruption ou la diminution de la vitesse de la perfusion peuvent aider à contrôler ces symptômes.
Members may adopt appropriate measures to prevent or control such practices.
Les Membres peuvent adopter des mesures appropriées pour prévenir ou contrôler ces pratiques.