The signals to the control surfaces are carried electrically over cables.
Les signaux sont transmis par des câbles électriques aux gouvernes.
Whereas jet powered control surfaces are essential for a flight out of atmosphere.
Tandis que les gouvernes à réaction sont indispensables pour un vol hors atmosphère.
All of the control surfaces were pure delta wings.
Folding and adjustable control surfaces are thus necessary.
The actuators can be motors or control surfaces.
Application specific to the actuating of control surfaces incorporated into a thin airfoil.
Une application spécifique de l'actionnement des surfaces de commande est incorporée dans un profil aérodynamique mince.
Limit load tests of control surfaces are required.
Des essais à la charge limite des gouvernes sont exigés.
The structure is fit with control surfaces to ensure the system orientation.
La structure est dotée de surfaces de contrôle pour assurer l'orientation du système.
This means that countless germs can frolic on the control surfaces.
Cela signifie que d'innombrables germes peuvent s'ébattre sur les surfaces de contrôle.
Construction was to be wood throughout, with fabric-covered control surfaces.
Sa construction devait être entièrement en bois, avec des surfaces de contrôle recouvertes de tissu.
Assembly of aerofoils, fuselages, control surfaces.
Assemblage de surfaces portantes, fuselages, gouvernes.
system for and method of monitoring free play of aircraft control surfaces
système et procédé de surveillance du jeu libre de surfaces de commande d'aéronef