Les actionneurs peuvent être des moteurs ou des surfaces de commande.
Une application spécifique de l'actionnement des surfaces de commande est incorporée dans un profil aérodynamique mince.
Application specific to the actuating of control surfaces incorporated into a thin airfoil.
système et procédé de surveillance du jeu libre de surfaces de commande d'aéronef
system for and method of monitoring free play of aircraft control surfaces
une des surfaces de commande, au moins, est formée d'un emboutissage
at least one of the control surfaces is formed by a stamping
Les surfaces de commande mobiles peuvent être utilisées pour commander les forces de portance générées.
The movable control surfaces can be used to control the generated lifting forces.
de l'arbre d'entraînement et pourvu de surfaces de commande
of the drive shaft, said disc comprising control surfaces
La présente invention se rapporte à des véhicules à surfaces de commande bidirectionnelle et à des systèmes et procédés associés.
Vehicles with bidirectional control surfaces and associated systems and methods are disclosed.
s'appuyant sur un guide par des surfaces de commande
rests upon a guide element by means of control surfaces
des positions et des mouvements de surfaces de commande de l'avion
for detecting positions and motions of control surfaces of the aircraft
Dans la troisième variante, la surface porteuse est constituée de deux surfaces de commande reliées par leurs extrémités.
In the third variant, the lifting surface is made from two control surfaces connected by the end faces thereof.
Les modèles différaients par leurs motorisations et des modifications mineures du train d'atterrissage et des surfaces de commande.
The models differed in their engines and in the minor changes made to the undercarriage and control surfaces.
Des surfaces de commande pour les pouces situées sur les branches du volant permettent au conducteur de commander la plupart des fonctions.
The spokes of the steering wheel incorporate control surfaces for the thumbs, which the driver can use to carry out most functions.
Ce mode d'entraînement aide un nouvel utilisateur à se familiariser avec la dynamique du modèle et sa sensibilité à de légers mouvements des surfaces de commande, notamment lors du vol.
This training mode assists a new user in learning the dynamics of the vehicle and its sensitivity to slight movements in the control surfaces, especially during flight.
