Each car produced at the car factory undergoes rigorous quality control tests.
Chaque voiture produite dans l'usine automobile subit des tests de contrôle qualité rigoureux.
The quality control tests were able to conclusively verify product safety.
Les tests de contrôle qualité ont pu vérifier de façon concluante la sécurité du produit.
During each manufacturing stage, we apply several quality control tests.
Durant chaque étape de la fabrication, nous procédons à plusieurs contrôles qualitatifs.
All in-process control tests and release tests meet the pre-defined acceptance criteria.
Tous les contrôles en cours de fabrication et les analyses des lots de mise en circulation satisfont aux critères d'acceptation prédéfinis.
The studies described here are distinguished from routine control tests conducted according to specifications.
Les études décrites ici sont distinctes des essais de contrôle systématique effectués conformément aux spécifications.
Monitoring of the scheduling of trials and control tests
We are applying comprehensive quality control tests on our products.
Nous appliquons des tests de contrôle qualité sur nos articles.
The results of these control tests are recorded and filed.
Les résultats de ces tests de contrôle sont enregistrés et archivés.
Quality control tests are conducted regularly at the auto factory.
Des tests de contrôle qualité sont effectués régulièrement à l'usine automobile.
The noncompliant product failed to pass quality control tests.
Le produit non conforme n'a pas réussi les tests de contrôle de qualité.
The control tests and specifications for drug substance product were adequately drawn up.
Les tests de contrôle et les spécifications pour la substance médicamenteuse étaient suffisamment décrits.
Design control tests or self-assessment plans in the form of surveys and questionnaires.
Concevoir des tests de contrôle ou des plans sous forme de sondages et questionnaires d'auto-évaluation.
The device is useful for carrying out physical and/or bacteriological control tests.
Utilisation du dispositif selon l'invention, en vue de la réalisation de tests de contrôle physique et/ou bactériologique.