Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doping control tests
Vertaling van "doping control tests" in Frans
contrôles antidopage
In Norway it is officially approved strategy to conduct doping control tests without advance warning both at and outside of competitions.
La Norvège approuve officiellement la stratégie qui consiste à procéder à des contrôles antidopage sans avertissement préalable à la fois pendant et en dehors des compétitions.
The anti-doping activities in Norway in the years immediately after 1976 were concentrated around carrying out doping control tests (cf. the discussion of Article 7).
Les activités de lutte contre le dopage en Norvège au cours des années qui ont suivi 1976 se sont concentrées essentiellement sur la mise en œuvre de contrôles antidopage (voir l'étude de l'article 7).
Swimmers must be aware that doping control tests may be conducted by the CCES in accordance with the CADP.
Les nageurs doivent avoir conscience que les contrôles antidopage peuvent être effectués par le CCES conformément au PCA.
Athletes should be aware that the product contains an active substance which may produce a positive reaction during the doping control tests.
Les athlètes devraient être conscients que le produit contient une substance active qui peut produire une réaction positive pendant les épreuves de contrôle de dopage.
Athletes who sign up for the program are given a paper passport on which they can keep a record of all their doping control tests.
Les athlètes qui s'inscrivent au programme reçoivent un passeport en papier dans lequel ils peuvent consigner tous les contrôles du dopage qu'ils ont effectués.
Before we review this matter in detail, it might be appropriate first to look at the rules for the processing of cases and decision making in connection with doping control tests.
Avant de voir cette question plus en détail, il est intéressant d'aborder les dispositions concernant le traitement des dossiers et la prise de décision dans le cadre des tests de contrôle antidopage.
As it is apparent from this chart, doping control tests have consciously been performed in sports where one might expect to find a high occurrence of the use of doping.
A la lumière de cet histogramme, il apparaît que les tests de contrôle ont été consciencieusement pratiqués dans des sports où l'on peut légitimement s'attendre à un recours très large aux pratiques de dopage.
We conducted more than 4,500 out-ofcompetition doping control tests of athletes in 2002, 1,000 more than we had done the previous year.
Nous avons effectué plus de 4500 contrôles hors compétition sur des sportifs en 2002, 1000 de plus que l'année précédente.
Under Lamour's guidance, France has intensified the fight against doping in many areas, including education, doping control tests and international cooperation in the area of substances trafficking.
Sous l'impulsion de Jean-François Lamour, la France a également intensifié sa lutte contre le dopage à tous les niveaux, de la sensibilisation au nombre de contrôles réalisés en passant par la coopération internationale en matière de trafics de produits, notamment.
Were the first Winter Olympics on which doping control tests were performed.
Ce sont les premiers olympiades où la règle de l'épreuve combinée est appliquée.
Participants must be aware that doping control tests may be conducted by the Canadian Centre for Ethics in Sport (CCES) in accordance with the Canadian Anti-Doping Program.
Les participants doivent savoir que le Centre canadien pour l'éthique dans le sport (CCES) peut effectuer sans préavis des contrôles du dopage selon le Programme canadien antidopage (PCA).
The joint Nordic Doping Treaty represented a wish to co-ordinate doping control tests in the respective countries (Minutes from the meeting of the Executive Committee, 14-15 December 1984, meeting no. 4).
Le Traité Nordique contre le Dopage incarnait la volonté de coordonner les tests de contrôle dans les différents pays (Minutes de la réunion du Comité Exécutif du 14-15 décembre 1984, séance nº 4).
We further developed WADA's Athlete Passport Program, which offers an opportunity for athletes to demonstrate their commitment to doping-free sport by agreeing to be available anytime, anywhere for doping control tests.
Nous avons poursuivi le développement du programme du Passeport de l'athlète de l'AMA, qui offre aux sportifs la possibilité de montrer leur engagement en faveur d'un sport exempt de dopage en acceptant d'être contrôlés en tout temps et en tout lieu.
Synoniemen voor doping control tests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
