Vertaling van "control the correct functioning" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contrôler le bon fonctionnement
vérifier son bon fonctionnement
vérifier le bon fonctionnement
This data is used only for statistic purposes and to control the correct functioning of the site.
This data is used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on site usage and to control the correct functioning of the site, and is deleted immediately after it is processed.
Ces données sont utilisées aux seules fins de collecter des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et pour en contrôler le bon fonctionnement, et sont effacées immédiatement après leur traitement.
These data are exclusively used to obtain anonymous statistics related to website use and to control the correct functioning and maintain on secure servers, protected by anti-intrusion security devices.
Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement et sont supprimées immédiatement après traitement.
These data are exclusively used in order to obtain anonymous statistics related to website's use and to control the correct functioning. These data are immediately delete after processing.
Ces données sont utilisées seulement pour obtenir des statistiques anonymes sur l'utilisation du site et pour vérifier son bon fonctionnement et sont effacées immédiatement après traitement.
Such pieces of information are used to obtain anonymous statistical information on the use of the site and to control the correct functioning and are not connected to identified users.
Ces données sont utilisées à la seule fin d'en extraire des informations statistiques anonymes sur l'usage du site et pour en contrôler le bon fonctionnement.
Therefore, it is recommended to check in by 6.00 pm to control the correct functioning of the supply systems (electricity, water, gas).
Par conséquent, il est recommandé de faire le check-in avant 18h00 pour contrôler le bon fonctionnement des systèmes d'alimentation (électricité, eau, gaz).
Such pieces of information are used to obtain anonymous statistical information on the use of the site and to control the correct functioning and are not connected to identified users.
Ces informations sont utilisées pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et pour en contrôler le bon fonctionnement. Elles ne sont pas connectées à des utilisateurs identifiés.
These data are exclusively used in order to obtain anonymous statistics related to website's use and to control the correct functioning.
Ces données sont utilisées seulement pour obtenir des informations statistiques anonymes sur le site et pour en vérifier le bon fonctionnement.
These data will only be used to collect anonymous statistical information about the website use and to control the correct functioning and will be deleted right after being processed.
Ces données sont utilisées seulement pour obtenir des informations statistiques anonymes sur le site et pour en vérifier le bon fonctionnement et sont effacées immédiatement après traitement.
This data is used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on site usage and to control the correct functioning of the site, and is deleted immediately after it is processed.
Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes quant à l'usage du site et de contrôler le fonctionnement du site, et sont supprimées immédiatement après leur traitement.
This data is used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on site usage and to control the correct functioning of the site, and is deleted immediately after it is processed.
Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir sur base anonyme des données statistiques de l'utilisation du site et pour contrôler que le fonctionnement soit correct et qu'elles soient immédiatement effacées après leur élaboration.
These data are exclusively used in order to obtain anonymous statistics related to website's use and to control the correct functioning. These data are immediately delete after processing.
Ces données sont utilisées dans le seul but de relever des informations statistiques anonymes sur l'usage du site et pour contrôler le correct fonctionnement, elles sont immédiatement effacées après l'élaboration.
These data are exclusively used in order to obtain anonymous statistics related to website's use and to control the correct functioning. These data are immediately delete after processing.
Ces données ne sont utilisées que pour obtenir des informations statistiques sous forme uniquement anonyme sur l'utilisation du site et pour en contrôler le fonctionnement correct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.