We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contrôler l'objet
and if a person feels they can't control the object, or feel threatened by it, they act negatively toward it.
Et si certains sentent qu'ils ne peuvent pas contrôler l'objet ou se sentent menacés par lui, ils agissent négativement envers lui.
It leads us to worry, obsess, and even attempt to control the object of our obsession making us think that we are helping when in fact, we are only causing distress in ourselves and not changing the situation for the better.
Cela nous entraîne à être préoccupé, obsédé, voire même d'essayer de contrôler l'objet de notre obsession, nous amenant à penser que nous aidons alors qu'en réalité, nous nous causons uniquement de la détresse, sans possibilité d'amener de changement bénéfique.
a method of providing user interaction with a computer representation of a simulated object, where the user can control the object in three dimensions
un procédé permettant à un utilisateur d'interagir avec une représentation informatique d'un objet virtuel, l'utilisateur pouvant contrôler l'objet en trois dimensions
a correction value calculating function that can calculate, in accordance with a surplus capability, the correction value for the basic control amount required to control the object to be controlled by the first control apparatus
une fonction de calcul de valeur de correction qui peut calculer, selon une capacité supplémentaire, la valeur de correction pour la quantité de contrôle de base requise pour contrôler l'objet devant être contrôlé par le premier appareil de contrôle
and if a person feels they can't control the object, or feel threatened by it,
Et si certains sentent qu'ils ne peuvent pas contrôler l'objet
Use this texture to control the object's displacement level.
The master device may provide an interface to control the object device or be used to pass data to the object device.
Le dispositif maître peut fournir une interface pour commander le dispositif objet ou être utilisé pour transmettre des données au dispositif objet.
By dividing the number of degrees of freedom of the manipulated object into each handle of our tool, our technique enables a user to partially control the object, making the manipulation of large objects easier in immersive virtual environments.
En réduisant le nombre de degrés de liberté de l'objet manipulé à l'aide de point de contrôle, notre technique permet à l'utilisateur de contrôler partiellement l'objet, rendant ainsi la manipulation d'objets volumineux plus aisée.
As mentioned before, agile objects allow the developer to control the object's lifecycle instead of the apartment/thread.
Comme mentionné précédemment, les objets agiles permettent au développeur de contrôler le cycle de vie des objets, plutôt que de laisser cela sous la responsabilité de l'appartement ou du thread.
By dividing the number of degrees of freedom of the manipulated object into each handle of our tool, our technique enables a user to partially control the object, making the manipulation of large objects easier in immersive virtual environments.
En réduisant le nombre de degrés de liberté de l'objet manipulé à l'aide de point de contrôle, notre technique permet à l'utilisateur de contrôler partiellement l'objet, rendant ainsi la manipulation d'objets volumineux plus aisée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.