When the setting is disabled, the drive just validates the command before returning control to the program.
Si décoché, le périphérique valide simplement la commande avant de revenir directement sous le contrôle du programme.
When this setting is enabled, the drive performs the function associated with the command before returning control to the program.
Si coché, le périphérique effectue la fonction liée à la commande avant de revenir sous le contrôle du programme.
As a result, the processor can return control to the program from which you are printing at a much faster rate than if the program were to process the entire print job and then send it directly to the printer.
Le processeur peut ainsi rendre la main au programme à partir duquel vous imprimez plus rapidement que si ce dernier devait traiter l'intégralité du travail d'impression et de son envoi direct à l'imprimante.
By not using it, there is no way to provide the user with any sort of progress % feedback etc as the drive only returns control to the program once it's totally finished.
En n'utilisant pas les entrées/sorties immédiates, il n'y a aucun moyen de fournir à l'utilisateur un pourcentage d'avancement vu que le périphérique ne rend la main au programme que lorsqu'il a complètement terminé.
If it finds a boot sector, it loads it into memory and passes control to the program that loads the operating system.
S'il trouve un secteur d'amorçage, il le charge en mémoire et passe ainsi le contrôle au programme qui charge le système d'exploitation en mémoire.
Normally the drive just validates the command and then returns control to the program - the program then polls the drive to see if it has finished and picks up the progress info along the way.
Normalement le périphérique valide simplement la commande et redonne le contrôle au programme ; le programme interroge alors le périphérique pour savoir s'il a terminé et met a jour la progression au fur et à mesure.
The subprogram changes data in the non-volatile memory for use by the program and returns control to the program in non-volatile memory when completion of the change is detected.
Ce sous-programme modifie les données contenues dans la mémoire rémanente en vue de leur utilisation par le programme, et renvoie la commande au programme de mémoire rémanente lorsque la fin des modifications est détectée.