Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control unit modifies
Vertaling van "control unit modifies" in Frans
unité de commande modifie
unité de contrôle modifie
A control unit modifies the enhancement performed by the picture enhancement processor during intervals of the video signal that include non-image information.
Une unité de commande modifie l'amélioration obtenue par le processeur d'amélioration d'images pendant les intervalles du signal vidéo qui contiennent des informations non-image.
The control unit modifies the operation of the ventilator to compensate for the external gas flow rate such that the flow of gas reaching the patient is maintained at a desired level.
L'unité de commande modifie le fonctionnement du respirateur pour compenser le débit gazeux externe de sorte que le débit de gaz atteignant le patient soit maintenu à un niveau souhaité.
when it is judged that a change has occurred in the advance direction of the moving body, the control unit modifies the imaging direction of the imaging unit so as to follow the change in the advance direction of the moving body
s'il est estimé qu'un changement s'est produit dans la direction d'avancement du corps en déplacement, l'unité de commande modifie la direction d'imagerie de l'unité d'imagerie de façon à suivre le changement de direction d'avancement du corps en déplacement
if the frequency of the communication channel overlap with the noise caused by the data transfer and reception may be disturbed, the control unit modifies the data transfer frequency, shifts the noise frequency, and suppresses the reception disturbance.
si la fréquence du canal de communication recouvre le bruit induit par le transfert de données et que la réception risque d'en être altérée, l'unité de commande modifie la fréquence du transfert de données, déplace la fréquence de bruit et supprime la perturbation de réception.
a control unit modifies said characteristics so the engine torque and engine speed will be controlled via said throttle control along a first set of relatively flat curves (al to a5)
a unité de commande modifie lesdites caractéristiques de manière à ce que le couple de moteur et la vitesse de moteur soient commandés via ladite commande de puissance en suivant un premier ensemble courbes de courbes relativement plates (al à a5)
moreover, the control unit modifies a communication channel between the PON lines and the OSU 1-n so as to switch the OSU while maintaining the registered state of the home side devices.
en outre, l'unité de commande modifie un canal de communication entre les lignes PON et les OSU 1-n de façon à commuter l'OSU tout en maintenant l'état enregistré des dispositifs côté domicile.
The control unit modifies the d.c. voltage value until the dielectricity guarantees an optimum value for at least one physical input variable, which represents the reception and transmission quality.
Cette unité de régulation fait varier la valeur de tension continue jusqu'à ce que la constante diélectrique assure une valeur optimale pour au moins une grandeur d'entrée physique représentant la qualité d'émission et de réception.
If an instruction unit receives an instruction from a user while a non-content is being reproduced, the drive control unit modifies the tag indicating the non-content being reproduced or adds a tag indicating a position of a content.
Si une unité d'instruction reçoit une instruction d'un utilisateur pendant la reproduction d'un non-contenu, l'unité de commande d'entraînement modifie la balise indiquant le non-contenu reproduit ou ajoute une balise indiquant une position d'un contenu.
When it is judged to modify the directivity, the transmission control unit modifies the method to a second control method which is different from the first control method and processes the transmission radio signal according to the second control method.
Lorsqu'il est évalué que la directivité doit être modifiée, l'unité de contrôle de transmission modifie le procédé en un second procédé de contrôle qui est différent du premier procédé de contrôle et traite le signal de transmission radio en fonction du second procédé de contrôle.
an extraction band control unit modifies the bandwidth of the extraction band according to the probability of succeeding in demodulation of the modulated signal.
une unité de commande de bande d'extraction modifie la largeur de bande de la bande d'extraction en fonction de la probabilité de réussir la démodulation du signal modulé.
in response to the decoded control command, the control unit modifies at least one of the input components and/or at least one of the output components.
en réponse à la commande de contrôle décodée, l'unité de contrôle modifie au moins l'un des composants d'entrées et/ou au moins l'un des composants de sortie.
when power supply of the device in the active state is cut off, the control unit modifies an inactive device belonging to the same group as the device to the active state.
lorsque l'alimentation du dispositif en l'état actif est coupée, l'unité de commande fait passer à l'état actif un dispositif inactif appartenant au même groupe que le dispositif.
according to the value sampled by the detection sample unit, a control unit modifies the sampling timing of the detection sample unit until an optimal display timing of the pixel is obtained
selon la valeur échantillonnée par l'unité de détection d'échantillonnage, une unité de contrôle modifie le temps d'échantillonnage de l'unité de détection d'échantillonnage jusqu'à l'obtention d'un temps optimal d'affichage des pixels
Synoniemen voor control unit modifies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
