Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

control wheel

Vertaling van "control wheel" in Frans

NEW

molette de commande f

volant de commande m

bouton de commande m

molette de réglage f

sélecteur multidirectionnel m

roue de guidage f

volant de manoeuvre m

roue de réglage

roue de contrôle

porte-meule de contrôle

Your selection is determined when you press the center of the control wheel.

Votre sélection est validée lorsque vous appuyez au centre de la molette de commande.

The arrow means you can turn the control wheel.

La flèche signifie que vous pouvez tourner la molette de commande.

The net force on the pilot's lateral control wheel is very low.

La pression nette sur le volant de commande de gauchissement du pilote n'est que très faible.

instrumented roller bearing, in particular for control wheel

dispositif de palier à roulement instrumenté, notamment pour volant de commande

Press the control wheel on the front of the unit or press power on the included remote to turn on the power.

Appuyez sur le bouton de commande situé à l'avant de l'appareil ou appuyez sur "Power" sur la télécommande fournie pour allumer l'appareil.

Press the control wheel on the front of the unit until the display shows "Aux" as the source.

Appuyez sur le bouton de commande situé à l'avant de l'appareil jusqu'à ce que l'affichage indique "Aux" comme source.

This can be accomplished by frequently disengaging the autopilot while holding the control wheel firmly.

Cela peut se faire en débrayant fréquemment le pilote automatique tout en tenant fermement le volant de commande.

Coincident with the second statement, a control wheel movement to the left occurred.

En même temps que la deuxième déclaration, il y a eu une manœuvre du volant de commande vers la gauche.

Occasionally hand signals or a tap on the control wheel were used to signify the transfer of control.

On utilisait à l'occasion des signaux manuels ou une tape sur le volant de commande pour signaler le transfert des commandes.

Functions can be freely assigned to the unit's four-way controller, centre button and control wheel for easy access when required.

Les fonctions peuvent être librement attribuées au bouton de navigation de l'appareil, au bouton central et à la molette de commande pour accès facile au besoin.

an instrumented antifriction bearing, for control wheel, comprising an outer part

dispositif de palier à roulement instrumenté, du genre pour volant de commande, comprenant une partie extérieure

Assign often-used functions to up, down, left, right and centre keys, and control wheel (highlighted in red) for easy access.

Attribuez les fonctions souvent utilisées aux touches haut, bas, gauche, droite, centre et à la molette de commande (surlignée en rouge) pour un accès facile.

Also noted by the operator was an error in the AMM which omitted to include the specific lubrication of the aileron control wheel chain.

L'exploitant a également remarqué une erreur dans le manuel d'entretien aéronef, lequel omettait de préciser la lubrification de la chaîne du volant de commande de gauchissement.