Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control-command and signalling
Vertaling van "control-command and signalling" in Frans
sous-système «contrôle-commande et signalisation
sous-système de contrôle-commande et de signalisation
sous-systèmes "contrôle-commande" et "signalisation
contrôle-commande et la signalisation
contrôle/commande et de signalisation
These functions shall respond to input signals from the control-command and signalling subsystem.
Ces fonctions doivent répondre aux signaux d'entrée envoyés par le sous-système contrôle-commande et signalisation.
The operation of railway infrastructure on a network includes control-command and signalling.
L'exploitation de l'infrastructure ferroviaire sur un réseau inclut le contrôle-commande et la signalisation.
That is why this subject is dealt within the control-command and signalling subsystem.
Cette question doit donc être abordée dans le cadre du sous-système "contrôle-commande".
Placing in service of trackside control-command and signalling subsystems
Mise en service des sous-systèmes contrôle-commande et signalisation au sol
The control-command and signalling subsystem consist of trackside and on-board equipment, which should be considered as two separate subsystems.
Le sous-système «contrôle-commande et signalisation» consiste en équipements au sol et à bord, qui sont à considérer comme deux sous-systèmes distincts.
On high-speed lines, the control-command and signalling subsystem shall allow the rolling stock to operate automatically before and after phase separation sections.
Sur lignes à grande vitesse le sous-système "contrôle-commande" doit permettre au matériel roulant de manoeuvrer en amont et en aval des sections de séparation de phases.
The electrical equipment must not impair the safety and functioning of the control-command and signalling installations.
Les équipements électriques ne doivent pas compromettre la sécurité de fonctionnement des installations de contrôle-commande et de signalisation.
To achieve interoperability it is not necessary to standardise all the functions within the whole control-command and signalling subsystem.
L'obtention de l'interopérabilité n'impose pas de normaliser toutes les fonctions de l'ensemble du contrôle-commande et de la signalisation.
Appropriate automatic braking shall be required where a functional failure occurs on the driver vigilance device or on the control-command and signalling subsystem onboard the trains.
Si une défaillance de fonctionnement survient dans le dispositif de surveillance de la vigilance du conducteur ou le sous-système «contrôle-commande et signalisation» à bord d'un train, un freinage automatique approprié est requis.
Frequent occurrences of degraded situations caused by failures of control-command and signalling equipment will decrease the system safety.
In addition, the following functions are directly linked with parameters defined by the control-command and signalling subsystem.
De plus, les fonctions suivantes sont en étroite liaison avec les paramètres définis par le sous-système «contrôle-commande et signalisation»
Harmonic currents generated by rolling stock affect the control-command and signalling subsystem through the energy subsystem.
Les courants harmoniques engendrés par le matériel roulant impactent le sous-système "contrôle-commande" par le canal du sous-système "énergie".
The requirements for wheelset location linked to the control-command and signalling subsystem are as follows
Les exigences concernant l'emplacement des essieux montés en rapport avec le sous-système «contrôle-commande et signalisation» sont les suivantes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 254. Exact: 254. Verstreken tijd: 76 ms.
