Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

control-freak

Vertaling van "control-freak" in Frans

NEW

maniaque du contrôle

personne voulant tout régenter

psychorigide

The department functioned painfully under the yoke of a control-freak superior.

Le service fonctionnait péniblement sous le joug d'un supérieur maniaque du contrôle.

And if you come on too aggressively, they might think you're a control-freak or a puppet master.

Et si tu es trop agressif, ils peuvent penser que tu es un maniaque du contrôle ou un maître de marionnettes.

You are sleeping with that control-freak, Julia Blythe.

Vous couchez avec ce maniaque du contrôle, Julia Blythe.

But my control-freak parents... have arranged a marriage for me.

Mais mes parents qui contrôlent tout ont arrangé un mariage pour moi.

And if you come on too aggressively, they might think you're a control-freak or a puppet master.

Si t'y vas trop fort, ils vont penser que t'es directif ou un marionnettiste.

If like me you are a recovering control-freak, be warned that it won't be easy but it is worth it.

Si comme moi vous êtes un « control-freak » en rehab, sachez que ce ne sera pas facile mais ça en vaut la peine.

I'm just a control-freak lol!

Je suis juste une control freak lol !

I... I know it's hard for your neurotic, control-freak personality to process,

C'est dur pour ton esprit névrosé de ne pas pouvoir tout contrôler,

A woman with a cold and domineering mother might not see that the charismatic go-getter she is about to marry is a control-freak type who will criticize her just as her mother did.

La femme qui a eu une mère sèche et autoritaire risque de ne pas voir que le sémillant gagneur qu'elle est sur le point d'épouser est un maniaque autoritaire qui la critiquera constamment, tout comme sa mère.

You're going for the control-freak angle?

Tu vas me fliquer?

But all this story around him, his control-freak type of character, his stubborn refusal at accepting his desires...

Par contre, tout ce décorum autour de lui, sa maîtrise forcée de lui-même et de ses désirs...

The Space Fence is the answer to the prayers of a control-freak conspiratorial class.

La clôture de l'espace est la réponse aux prières d'une classe conspiratrice de contrôle.

ModelconverterX is great for confirming the material properties, but for a control-freak (most modellers) it is nice to do it yourself. (in Google French)

ModelconverterX est grande pour confirmer les propriétés du matériau, mais pour un maniaque du contrôle (la plupart des modélisateurs), il est agréable de faire vous-même.