We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the brewing process compacting force can be maintained and controllably adjusted.
Pendant le processus de percolation, la force de compactage peut être maintenue et réglée d'une façon pouvant être commandée.
the diffraction grating is further configured to be controllably adjusted
ce réseau de diffraction est également conçu pour être réglé de manière régulée
The position of the elongated structure may be controllably adjusted to facilitate removal thereof from the biological tissue.
La position de la structure allongée peut être ajustée par commande pour faciliter son enlèvement du tissu biologique.
The controllably adjusted reference signals are then used to produce an extremely accurate and precise measurement of relative velocity.
Les signaux de référence ajustés de manière contrôlable sont ensuite utilisés pour donner une mesure extrêmement précise de la vitesse relative.
The surface modification aspect allows the compatibility between the particles and fluid to be controllably adjusted to achieve a wide range of rheological characteristics.
L'aspect de modification de surface permet de contrôler de manière réglable la compatibilité entre les particules et le fluide afin d'obtenir un grand choix de caractéristiques rhéologiques.
In one embodiment, the platform is supported by an assembly that allows the platform to be controllably adjusted to simulate various golf lies.
Dans un des modes de réalisation, cette plate-forme repose sur un ensemble qui permet de la régler selon les besoins pour simuler différentes positions de golf.
The rotation of the first orienting assembly, the second orienting assembly, and the orienting sleeve is controllably adjusted to control the steering direction of the rotatable steering shaft.
La rotation du premier ensemble d'orientation, du second ensemble d'orientation et du manchon d'orientation est réglée en pouvant être commandée pour commander la direction de pilotage de la tige de direction rotative.
The paddle can pivot around a horizontal axis arranged on the driving frame, and its pivoting position can be controllably adjusted relative to the driving frame.
L'aube peut pivoter autour d'un axe horizontal agencé sur le châssis, et sa position de pivotement peut être réglée de manière contrôlée par rapport au châssis.
The tilt of the second phase of the biphasic waveform can be controllably adjusted by selectively switching a current path which bypasses the patient during delivery of the second phase of the pulse.
On peut régler l'inclinaison de la seconde phase de la forme d'onde biphasique de manière commandée par commutation sélective d'un trajet de courant contournant le patient lors de la délivrance de la seconde phase de l'impulsion.
After the laser beam is generated, the intensity profile of the laser beam that is directed onto the bond site is controllably adjusted by an optical element such as a dynamically-adjustable beam shaping element.
Après que le faisceau laser ait été produit, le profile d'intensité du faisceau laser qui est dirigé sur le site de liaison peut être réglé de façon commandée par un élément optique tel qu'un élément de formation de faisceau dynamiquement réglable.
the system includes a conductivity sensor, a controller and a conductivity sensing circuit such that the dispensing of the concentrate is controllably adjusted to maintain the resultant beverage within a desired concentration range based on conductivity sensing
le système comprend un capteur de conductivité, une commande et un circuit de détection de conductivité, de sorte que la distribution du concentré est réglée de manière contrôlée, afin de maintenir la boisson obtenue dans une fourchette de concentration déterminée, basée sur la détection de conductivité
vibration of various origins may be controlled and neutralized, and the properties of the fluid, and thus the elastic properties of said mounting, may be controllably adjusted.
l'application en question permet de contrôler et d'éliminer les vibrations déterminées par des causes variées et permet de varier par commande les caractéristiques du fluide et, par conséquent, les caractéristiques d'élasticité du support auquel elle est appliquée.
The buoyancy of the compartments (26) and the base (18) can be controllably adjusted with pressurized air to provide a safer and less costly method for deploying the platform (16) for offshore operations.
La flottabilité des compartiments et de la base peut être réglée de façon commandée avec de l'air sous pression pour constituer un procédé plus sûr et moins coûteux pour déployer la plate-forme en vue d'utilisations en mer, au large.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.