We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then the value of residual induction is determined and thereby mechanical properties of the controlled object are evaluated.
Ensuite, la valeur d'induction résiduelle est déterminée et les propriétés mécaniques de l'objet contrôlé sont évaluées.
Our task is to prevent the possibility of violators to enter the controlled object, and detect them in a timely manner.
Notre tâche est d'empêcher la possibilité de contrevenants d'entrer l'objet contrôlé, et les détecter en temps opportun.
said method also consists in determining digital characteristics of the input and output signals of the controlled object
le procédé consiste à déterminer des caractéristiques numériques des signaux d'entrée et de sortie de l'objet de commande
in determining the transfer function of the controlled object pattern according to said signals and in forming a reference control system pattern in the form of the transfer function according to specified indexes
à déterminer la fonction de transfert du modèle de l'objet de commande sur la base de ces signaux et à former un modèle d'un système de commande de référence sous la forme d'une fonction de transfert sur la base des indices spécifiés
consequently, the controlled object moves in a back and forth manner
en conséquence, l'objet commandé se déplace selon un mouvement de va-et-vient
According to the preset temperature, the thermostat will automatically start and stop the controlled object.
Selon la température préréglée, le thermostat automatiquement commencera et arrêtera l'objet commandé.
and the control input is given to the controlled object.
et que l'entrée de commande est fournie à l'objet commandé.
for evaluating the behavior of the controlled object, a selective attention mechanism
pour évaluer le comportement de l'objet contrôlé; un mécanisme d'appel d'attention sélectif
thus, such video incorporation controlled object external device controller is provided.
cette invention fournit donc une unité de commande de dispositif externe à objet contrôlé d'intégration vidéo.
Two-way property routes are used to keep consistence among a controlled object and multiple controlling objects without the risk of endless loops.
Des routes de propriétés à deux sens servent à maintenir la cohérence entre un objet contrôlé et plusieurs objets contrôlant sans risque de boucles sans fin.
give a instruction to lower-stage controlled object
donne une instruction à un objet contrôlé au cours d'une étape précédente
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.