Examples with "controller hereby informs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Legislative Decree 196/2003 (law related to the protection of personal data) the data controller hereby informs you that
Aux termes de l'art. 13 du décret-loi 196/2003 (circulaire relative à la protection des données personnelles), le titulaire du traitement vous informe que
The Controller hereby informs that, following the User's decision to exert their right to object to the receiving of any promotional messages and newsletters via email, the User may continue to receive some messages due to technical and operational reasons.
Le Responsable informe que, suite à l'exercice du droit d'opposition à l'envoi de communications promotionnelles et de newsletters par courrier électronique, il est possible que, pour des raisons techniques et opérationnelles, l'Utilisateur continue à recevoir des messages supplémentaires.
Information regarding processing of personal data In accordance with article 13 of Legislative Decree 196/2003 (law related to the protection of personal data) the data controller hereby informs you that
Nous souhaitons vous informer que le Décret législatif nº 196 du 30 juin 2003 ("Code en matière de protection des données personnelles") prévoit la protection des personnes et d'autres sujets face au traitement des données personnelles.
PRIVACY POLICY In accordance with article 13 of Legislative Decree 196/2003 (law related to the protection of personal data) the data controller hereby informs you that
Conformément à l'art. 13 du Décret-Législatif italien 196/2003 (relatif à la protection des données personnelles), le titulaire du traitement vous informe que
Without prejudice to the above, the Data Controller hereby informs you that you can make use of Your Online Choices.
Sans préjudice des indications précédentes, le Titulaire informe que l'utilisateur peut utiliser le service Your Online Choices.
In accordance with article 13 of Legislative Decree 196/2003 (law related to the protection of personal data) the data controller hereby informs you that
Dans le cas spécifique, en vertu de l'art. 13 du Paragraphe sur la Protection des Données Personnelles, nous voulons informer tous les utilisateurs de ce site que
If the user is legally incapacitated, the CONTROLLER hereby informs him/her that the agreed assistance of his/her parent or legal guardian, or his/her legal representative, is necessary for access to and use of this official website of the CONTROLLER.
Si l'utilisateur est juridiquement incapable, le CONTROLLER l'informe que l'assistance convenue de son parent ou tuteur légal, ou de son représentant légal, est nécessaire pour accéder et utiliser le site web officiel du CONTROLLER.
The Data Controller hereby informs you that the failure to supply, or the erroneous supply of, any of the obligatory information, may make it impossible for the Data Controller to ensure the adequacy of the processing operations.
Le Responsable informe, par ailleurs, que l'éventuelle non-communication, ou communication erronée, d'une des informations obligatoires, peut mettre le Responsable dans l'impossibilité de garantir la cohérence du traitement des données.
Andere resultaten
We hereby inform that the data controller intends/does not intend to transfer the data to a third country.
On signale que le titulaire a l'intention/n'a pas l'intention de transférer les données à un pays tiers.
Finally, we hereby inform you that the Data Controller shall treat your Data as strictly confidential at all times, in accordance with the uses and purposes expressly referred to above.
Finalement, nous tenons à vous informer que le responsable traitera à tout moment vos données de façon absolument confidentielle et en conformité avec les usages et les finalités explicitement prévus préalablement.
General overview As a "data controller" in accordance with the law applicable to information published on the Service or regarding its use, we hereby informs you that all processing has been and will be reported to the competent data protection authorities.
En tant que « responsable de traitement » au sens de la législation applicable pour les informations publiées sur le Service ou regardant son utilisation, nous vous informons que l'ensemble des traitements réalisés fera l'objet de déclarations auprès des autorités de protection des données compétentes.
In accordance with the GDPR, we hereby inform you that the personal data provided will be processed in accordance with the regulatory provisions referred to above and with the duties of confidentiality upon the Joint Controller and in the manner and for the purposes as set out below.
Conformément au RGPD, nous vous communiquons que les Données à caractère personnel fournies seront traitées dans le respect des textes ci-dessus et des obligations de confidentialité auxquelles chaque Responsable conjoint est tenu, selon les modalités et pour les finalités suivantes.
We hereby inform that, in accordance with Art.
Nous vous informons que conformément à l'Art.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.