Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

hereby informs

Geflecteerde vorm van hereby inform

Vertaling van "hereby informs" in Frans

informe

a l'honneur d'informer

The website operator hereby informs that if the user changes web browser settings, the access to certain functions on the website may be limited.

L'opérateur du site web informe que les modifications des paramètres du navigateur de l'utilisateur peuvent restreindre l'accès à certaines fonctionnalités du site.

Furthermore, the company hereby informs the customer that any deliveries made outside the EU may incur invoicing of customs and excise duties of the recipient country and that these duties shall be borne exclusively by the customer.

Par ailleurs, la société informe le client que pour toutes livraisons hors UE peut entrainer la facturation de frais de douanes et taxes du pays destinataire et que ces frais demeurent à la charge exclusive du client.

Meliá Ria hereby informs you that your e-mail address will be entered into an automated archive (distribution list) for the purpose of providing you with information relating to our news and offers via e-mail.

Meliá Ria vous informe que votre adresse e-mail fera partie d'un fichier automatisé (liste de distribution) dans le but de vous fournir des informations sur nos nouvelles et offres par email.

Mach Spa hereby informs you that your data will be processed based on principles of transparency, correctness, lawfulness and protection of your rights and privacy.

Mach Spa vous informe que le traitement de vos données personnelles est réalisé dans la plus grande transparence et dans le respect des principes d'intégrité, de légalité et de protection de vos droits.

MTG hereby informs users that they may request their consent for sending commercial communications and/or newsletters by means of the different data gathering forms.

MTG informe l'utilisateur qu'il peut demander son consentement pour lui envoyer des communications commerciales et/ou newsletters via différents formulaires de collecte de données.

BOLUDA hereby informs the users about the following general terms and conditions of use, which are expressly and fully accepted by the users by virtue of accessing the website and/or viewing the content or using the services made available on the website.

BOLUDA informe les utilisateurs des conditions générales et d'utilisations suivantes, qui sont expressément et intégralement acceptées par les utilisateurs en vertu de l'accès au site et/ou l'affichage du contenu ou de l'utilisation des services mis à disposition sur le site.

Pierre Balmain hereby informs you that, during your purchases online, the payment page will become invalid after a reasonable time in order to prevent any fraudulent use of your banker's card.

Pierre Balmain vous informe que, lors de vos achats en ligne, la page de paiement devient invalide au-delà d'un délai raisonnable afin d'éviter toute utilisation frauduleuse de votre carte bancaire.

The owner of this web site hereby informs USERS of the web site about the way the personal data they provide will be used, so they can freely and voluntarily decide if they wish to supply the information requested.

Le propriétaire de ce site informe les UTILISATEURS du site web des utilisations qui sont faites des données personnelles collectées, afin qu'ils puissent décider librement et volontairement s'ils souhaitent fournir les informations demandées.

Technogym hereby informs users of the website that any personal data collected shall be used exclusively for the aims specified below, and for updating users on new products, promotions, competitions and Technogym activities in general.

Technogym informe les utilisateurs du site que les données collectées seront exclusivement utilisées aux fins définies ci-dessous ainsi que pour tenir les utilisateurs au courant des nouveautés, promotions, concours et activités de Technogym en général.

The Publisher hereby informs you that we use accredited service providers to collect and process the data you provide to us.

« L'éditeur » vous informe que nous avons recours à des prestataires habilités pour faciliter le recueil et le traitement des données que vous nous avez communiquées.

In this regard, ALPARGATAS hereby informs you that it has adopted all the necessary legal measures in order to ensure that the transfer of data to such countries is secure and in accordance with the provisions of applicable regulations.

À cet égard, ALPARGATAS vous informe qu'elle a pris toutes les mesures juridiques nécessaires visant à garantir que le transfert de données vers ces pays soit effectué de manière sûre et conforme aux dispositions de la règlementation applicable.

The administrator hereby informs the data subjects that the personal identification number will be processed only if the subject provides it to the administrator voluntarily or if required by law.

Par les présentes, le Responsable du traitement informe les personnes concernées que le numéro d'identification national ne sera traité que si la personne concernée le communique volontairement au Responsable du traitement, ou si la loi l'exige.