We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contrôleur effectue
contrôleur exécute
unité de commande effectue
contrôleur réalise
dispositif de commande exécute
contrôleur assure
unité de commande exécute
the controller performs the operating control of the supercooling compressor based on only the information obtained in the supercooling unit.
le contrôleur effectue le contrôle d'opération du compresseur super-réfrigérant basé sur les seules informations obtenues dans l'unité de super-réfrigération.
If a new journal cannot be added, the controller performs wraparound, that is, overwrites the oldest journal in the assigned actual area by the new journal.
Si un nouveau journal ne peut être ajouté, le contrôleur effectue un bouclage, c'est-à-dire, écrase le plus ancien journal dans la zone réelle allouée par le nouveau journal.
The controller performs functions to establish communication connections.
Le contrôleur exécute des fonctions afin d'établir des connexions de communication.
The controller performs application specific logic.
a controller performs an interrupt operation every constant frame rate
un contrôleur exécute une opération d'interruption à chaque fréquence de trames constante
The controller performs the management based on the control frame received from the gateway.
Le contrôleur exécute la gestion sur la base de la trame de service reçue en provenance de la passerelle.
If the critical disk fails during the copy, the controller performs a conventional reconstruct to the spare disk starting where the copy left off.
Si le disque critique ne fonctionne plus pendant la copie, le contrôleur exécute une reconstitution classique sur le disque de secours, commençant là où la copie s'est arrêtée.
While the controller performs the calibration operation, the controller also transfers data with a memory device in a second rank of memory via a second data bus.
Pendant que le contrôleur effectue l'opération de calibrage, le contrôleur transfère également des données avec un dispositif mémoire dans une seconde rangée de mémoire par le biais d'un second bus de données.
The controller performs a first process when the angular velocity sensor detects a negative angular velocity after detecting a positive angular velocity, and the acceleration sensor detects a change in the acceleration in the z-axis direction.
Le contrôleur exécute un premier processus lorsque le capteur de vitesse angulaire détecte une vitesse angulaire négative après avoir détecté une vitesse angulaire positive, et le capteur d'accélération détecte une modification de l'accélération dans la direction de l'axe z.
the controller performs impulse reconstruction, by which impulses representative of impulses generated by the touch to the touch sensitive device are produced
le contrôleur effectue la reconstruction d'impulsions, qui permet de former des impulsions représentatives des impulsions générées par le contact avec le pavé tactile
the controller performs the operating control of the supercooling compressor based on information obtained in the supercooling unit by utilizing input signals from these sensors
le contrôleur effectue la gestion opérationnelle du compresseur de surfusion sur la base des informations obtenues dans l'unité de surfusion en exploitant les signaux d'entrée venant de ces capteurs
and a controller configured in such a manner that, when a leakage of a combustible gas occurs within the housing, the controller performs ventilation operation unless the ventilation operation of the ventilation fan is stopped by the stoppers.
et un contrôleur configuré de sorte que, lorsqu'une fuite de gaz combustible se produit à l'intérieur du carter, ledit contrôleur exécute une opération de ventilation à moins que cette opération soit arrêtée par les dispositifs d'arrêt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.