All data subjects have the right to request confirmation from the controller responsible for processing as to whether their personal data is processed.
Chaque personne concernée a le droit d'exiger du responsable du traitement qu'il confirme si des données personnelles le concernant sont traitées.
At the end of the inquiry, a decision is sent to the complainant as well as to the controller responsible for processing the data.
If the controller responsible for processing concludes an employment contract with an applicant, the transferred data will be stored for the purposes of executing the employment relationship, subject to the statutory specifications.
Si le responsable du traitement conclut un contrat de travail avec un candidat, les données transmises sont enregistrées aux fins d'exécution du contrat de travail, dans le respect des directives légales.
If a data subject uses a contact form to get in touch with the controller responsible for processing, the personal data transferred by the data subject is stored automatically.
E-mail Si une personne concernée prend contact par le biais d'un formulaire de contact avec le responsable du traitement, les données personnelles transmises par la personne concernée sont automatiquement enregistrées.
All data subjects affected by the processing of personal data have the right to at any time receive information free of charge from the controller responsible for processing regarding the data stored about the data subject's person.
Chaque personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit d'obtenir du responsable du traitement, gratuitement et à tout moment, des informations sur les données enregistrées à son sujet. Droit de rectification
As the data controller responsible for processing, we have taken technical and organisational security measures pursuant to Art. 32 of the GDPR.
En tant que responsable du traitement, nous avons pris des mesures de sécurité techniques et organisationnelles afin de protéger vos données à caractère personnel contre tout(e) perte, destruction, manipulation ou accès non autorisé.
Controller The controller responsible for processing your personal data on our website is POMA.
Le responsable du traitement de vos données personnelles sur notre site Internet est la société POMA.
The controller responsible for processing your personal data is the Schustermann & Borenstein Group as joint controllers.
Le responsable du traitement de vos données personnelle est le groupe Schustermann & Borenstein en tant que responsable général.
STAUF Klebstoffwerk GmbH ("STAUF") is the data controller responsible for processing your personal data.
STAUF Klebstoffwerk GmbH (« STAUF ») est responsable du traitement de vos données à caractère personnel.
In the event that users have questions regarding the processing of personal data, and/ or rights relating to the user's personal data or regarding the Privacy Policy, they may contact the Data Controller responsible for processing the data at the e-mail address.
Dans le cas où les utilisateurs ont des questions concernant le traitement des données personnelles, et/ou des droits relatifs aux données personnelles de l'utilisateur ou concernant la politique de confidentialité, ils peuvent contacter le responsable du traitement des données à l'adresse e-mail.
For Personal Data collected within the context of a request made via the contact form, the Controller responsible for processing Personal Data is
Pour les Données Personnelles collectées dans le cadre d'une demande réalisé par le formulaire de contact, le responsable du traitement des Données Personnelles est
If the controller responsible for processing does not conclude an employment contract with the applicant, the application documents shall be erased six months after the refusal decision has been communicated, unless other justified interests held by the controller responsible for processing contradict erasure.
Si le responsable du traitement ne conclut aucun contrat de travail avec le candidat, le dossier de candidature est supprimé six mois après l'annonce du refus, si aucun autre intérêt légitime du responsable du traitement ne s'oppose à une suppression.
Reference to the controller responsible for processing personal data