Examples with "controller shuts" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When these sprinklers have run for their allotted time, the controller shuts off the valve and opens the next valve in sequence.
Lorsque la durée programmée par vanne est écoulée, le programmateur ferme la vanne et ouvre la vanne suivante en séquence.
if this condition occurs, a controller shuts down the chamber and indicates the presence of a cracked, warped or mis-aligned substrate
si tel est le cas, un contrôleur ferme la chambre et indique la présence d'un substrat fissuré, voilé ou mal aligné
Upon detection of a damaged tooth, the controller shuts off power to the passenger conveyor and/or indicates that service of the comb plate is needed.
Lors de la détection d'une dent endommagée, le contrôleur coupe l'alimentation de la bande transporteuse de personnes, et/ou indique que le personnel de service du peigne est requis.
controller shuts down oxidant gas compressor and cooling water circulating pump to execute fuel conservation operation at a low fuel cell system load
un dispositif de commande coupe le compresseur du gaz oxydant et la pompe de circulation d'eau de refroidissement pour exécuter une opération de conservation du combustible à une faible charge du système de piles à combustible
when used in a motor vehicle with the ignition off, an automatic timer within the controller shuts off the unit after a predetermined time to conserve power.
lors de l'utilisation de l'unité dans un véhicule à moteur dont l'allumage a été mis hors tension, ladite unité s'arrête après un laps de temps prédéterminé grâce à une minuterie automatique, ceci afin d'économiser l'énergie.
the controller shuts down pump operation if a number of instantaneous pressure signals within a selected time period exceeds a predetermined value, or if the average inlet pressure signal exceeds a preselected value
le dispositif de surveillance arrête la pompe si un certain nombre de signaux de pression instantanée au cours d'une période de temps déterminée dépasse une valeur prédéterminée ou si le signal de pression d'entrée moyenne dépasse une valeur préétablie
Upon detection of a dangerous condition, a system controller shuts down part or all of the fuel system in the facility to avoid a fuel catastrophe.
Lorsqu'un état dangereux a été détecté, un contrôleur de système ferme, en tout ou en partie, le système d'alimentation en carburant de l'installation afin d'éviter une catastrophe causée par le carburant.
If water level still continues to rise and the high level float blocks the very-high level light beam, the system controller shuts down water supply from the line and sounds an alarm.
Si malgré cette mesure le niveau d'eau continu de monter et que la flotte obstrue maintenant le faisceau de très haut niveau, l'automate arrête totalement l'approvisionnement en eau de cette ligne et tombe en alerte.
Compatible with all Lincoln PMV pumps, the PMV runaway controller shuts off the pump and signals an alarm if the pump exceeds a preset cycle rate.
Compatible avec toutes les pompes de Lincoln PMV, le contrôleur d'emballement de PMV a coupé la pompe et signale une alarme si la pompe dépasse un taux de cycle de préréglage.
For more information, see Your Xbox One Wireless Controller shuts down.
Pour plus d'informations, consultez La manette sans fil Xbox One s'éteint.
Upon receiving the crash signal from the transmitter, the receiver sends a crash signal to the controller and in response to the crash signal, the controller shuts down all robotic/automatic functions.
Lorsqu'il reçoit un signal d'accident en provenance de l'émetteur, le récepteur envoie à son tour un signal d'accident au contrôleur, lequel met hors service toutes les fonctions robotiques/automatiques en réponse à ce signal.
Andere resultaten
A controller for a safety shut-off system is taught.
The sensor signals the controller to shut down the main water supply preventing flood damage.
Le détecteur signale la présence de fuite au contrôleur qui ferme alors l'alimentation principale d'eau pour empêcher les dégâts au sol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.