Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fermenf
View images
Vertaling van "ferme" in Engels
Definitie
View images
Une clôture empêchera le bétail errant de la ferme voisine d'entrer.
A fence will drive away wandering cattle from the neighboring farm.
Les enfants ont visité une ferme pédagogique avec le centre de loisirs hier.
The children visited an educational farm with the holiday club yesterday.
Restaurer cette vieille ferme a été pour eux un travail de titan.
Restoring that old farmhouse was a monster of a task for them.
Restaurer la vieille ferme était pour eux un vrai travail de passion.
Restoring the old farmhouse was a real labour of love for them.
La pesée régulière des animaux à la ferme aide à adapter leur nourriture.
Regularly weighing the farm animals helps adjust how much they're fed.
Cette ferme produit du manioc, du maïs et quelques légumes de saison.
This farm produces cassava, corn, and a few seasonal vegetables.
Le haché provenant de cette ferme est réputé pour sa grande qualité.
The ground meat from this farm is known for its excellent quality.
Il est revenu de la ferme, fatigué, avec les mains sales.
He came back from the farm, tired, with dirty hands.
Le meuglement des bovins était un bruit de fond familier à la ferme.
The lowing sound of cattle was a familiar backdrop on the farm.
On a vu plusieurs loups dans les parages de la ferme cet hiver.
Several wolves were seen in the vicinity of the farm this winter.
Ils ont transformé la vieille ferme en nid douillet rempli d'objets anciens.
They turned the old farmhouse into a feathered nest filled with antiques.
Cette année-là, la ferme peinait à survivre au cœur de l'hiver.
The farm struggled to survive in the grip of winter that year.
Le couple a transformé une vieille ferme en maison de villégiature agréable.
The couple turned an old farmhouse into a comfortable holiday home.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of ferme
farm
truss
roof truss
Uitdrukkingen met ferme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
le dernier arrivé ferme la porte exp.
last one in shuts the door
"Dans notre bureau, le dernier arrivé ferme la porte pour éviter les courants d'air."
main ferme n.
steady hand
"Le chirurgien opère avec une main ferme."
! travailler ferme v.
work hard
"Il faut travailler ferme pour finir ce projet avant la date limite."
! batailler ferme v.
fight hard
"Les soldats ont bataillé ferme pendant des heures pour défendre la position."
! ferme ton bec exp.
shut up
"Ferme ton bec, j'essaie de me concentrer."
fort et ferme adv.
with all his might
"Il mange fort et ferme depuis ce matin."
prison ferme n.
actual prison sentence
"Le tribunal a prononcé six mois de prison ferme contre l'accusé."
s'ennuyer ferme v.
be bored stiff
"Les enfants s'ennuient ferme pendant les vacances pluvieuses."
tenir ferme v.
stand firm · hold out
"Les soldats ont tenu ferme malgré l'assaut ennemi."
terre ferme n.
mainland · dry land
"Après des mois en mer, les marins aperçoivent enfin la terre ferme."
attendre de pied ferme v.
stand one's ground
"Les soldats attendent l'ennemi de pied ferme sur la colline."
de pied ferme adv.
steadfastly · with resolve
"Elle a affronté les critiques de pied ferme lors de la réunion."
ferme à clics n.
click farm
"Cette ferme à clics génère des milliers de clics artificiels chaque jour."
ferme ton clapet exp.
shut your trap
"Ferme ton clapet, j'essaie de me concentrer sur ce film."
marché ferme n.
firm order
"L'investisseur a passé un marché ferme pour acheter ces actions."
négocier ferme v.
negotiate hard
"Elle a négocié ferme le prix de la voiture avec le vendeur."
donner à ferme v.
rent out · lease
"Le propriétaire a donné à ferme ses terres agricoles."
! ferme comme un roc adj.
rock-solid · steadfast
"Malgré les critiques, il reste ferme comme un roc dans sa décision."
prise ferme n.
bought deal · underwriting
"La banque a organisé une prise ferme pour l'introduction en bourse."
prendre à ferme v.
lease · rent
"L'agriculteur a décidé de prendre à ferme cette terre cultivable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ferme in het Frans
Suggesties
fermé
+10k
la ferme
+10k
de la ferme
+10k
de ferme
+10k
circuit fermé
+10k
terre ferme
+10k
la terre ferme
+10k
fermé à
+10k
Resultaten: 167167. Exact: 167167. Verstreken tijd: 180 ms.
