Examples with "controlling microstructure" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This process has direct impacts on changing mechanical properties, controlling microstructure and releasing residual stresses.
Ce procédé a des impacts directs sur l'évolution propriétés mécaniques, contrôle de la microstructure et libération des contraintes résiduelles.
Abstract: Quenching processes of metals are widely adopted procedures in the industry, in particular automotive, nuclear and aerospace industries, since they have direct impacts on changing mechanical properties, controlling microstructure and releasing residual stresses of critical parts.
Résumé : Les procédés de trempe sont largement répandus dans l'industrie en particulier dans le domaine de l'automobile, du nucléaire et de l'aérospatiale car ils ont un impact direct sur la microstructure, les propriétés mécaniques et les contraintes résiduelles de pièces critiques.
Andere resultaten
method for controlling the microstructure of a laser metal formed hard layer
procédé permettant de contrôler la microstructure d'une couche dure obtenue par formage de métaux au laser
The present invention is directed to methods of controlling extracellular matrix protein microstructure in a biological composition using ultrasound technology.
La présente invention concerne des procédés de régulation d'une microstructure de protéine de matrice extracellulaire dans une composition biologique à l'aide d'une technologie ultrasonique.
Integration of this data will elucidate the mechanisms controlling the mineralogy and microstructure of the forming shell.
L'intégration de ces données permettra d'élucider les mécanismes qui contrôlent la minéralogie et la microstructure de la coquille en formation.
To develop nanostructured ceramics with improved, unique or multifunctional properties by controlling the microstructure, starting from the overview stages and/or the functionalisation of nanopowders, dispersion and formatting.
Objectifs Le développement des céramiques nanostructurées avec des propriétés améliorées, inédites ou multifonctionnelles à partir du contrôle de la microstructure dès les étapes de synthèse et/ou fonctionnalisation des nanopoudres, dispersion et mise en forme.
Disclosed are methods and systems for controlling of the microstructures of a soldered, brazed, welded, plated, cast, or vapor deposited manufactured component.
L'invention concerne des procédés et systèmes pour le contrôle des microstructures d'un composant soudé, brasé, plaqué, coulé ou fabriqué par dépôt en phase vapeur.
Dr. Yukiko Ogawa succeeded in controlling the microstructure and mechanical properties of magnesium by heat treatment, which had previously been considered impossible.
Le Dr Yukiko Ogawa est parvenu à contrôler la microstructure et les propriétés mécaniques du magnésium par traitement thermique, ce qui, auparavant, était considéré comme impossible.
This leads to the limited influence of the phase ratio on the yield strength of superduplex steel, save for its role in controlling the microstructure size.
Ceci conduit d'abord à une faible influence du taux de phases sur la limite d'élasticité de l'acier superduplex, à l'exception de son rôle dans le contrôle de la taille de la microstructure.
For new steel fabrication, this type of problem can be corrected by controlling the microstructure to produce one which is more uniform and by lowering the sulphur content of the melt.
Dans le cas des nouvelles pièces fabriquées en acier, on peut corriger ce type de problème en agissant sur la microstructure afin d'en produire une qui soit plus uniforme et en réduisant la teneur en soufre de l'acier.
These ion sources are used for substrate etching and cleaning, sputtering the target and controlling the microstructure of the substrate.
Ces sources d'ions sont utilisées sur le substrat pour la gravure et le nettoyage, la pulvérisation de la cible et le contrôle de la microstructure du substrat.
External stresses are applied by in-situ bending tests, while internal stresses are obtained by controlling the microstructure of zirconia-toughened alumina composites.
Des contraintes extérieures sont appliquées par des tests de flexion in situ, tandis que des contraintes internes sont obtenues en contrôlant la microstructure des composites d'alumine durcis à la zircone.
Through its heat treatment processes, SKF achieves excellent steel properties by controlling the microstructure and the residual stresses in steel.
Grâce à ses procédés de traitement thermique, SKF peut obtenir un acier, aux propriétés remarquables, en contrôlant la microstructure et les contraintes résiduelles de l'acier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.