methods of controlling processes having operating conditions, inputs and outputs
des procédés de commande de processus présentant des conditions de fonctionnement, une ou plusieurs entrées, et une ou plusieurs sorties
the regular data traffic on the field bus which is used for controlling processes is monitored by the installation monitoring unit
le trafic de données régulier sur le bus de terrain destiné à la commande de processus est surveillé par l'unité de surveillance d'installation
having a control unit for controlling processes of the household appliance
une unité de commande servant à commander des processus de l'appareil électroménager
process and devices for controlling processes for heat treatment of metals in function of the material
procédé et dispositifs pour commander des processus de traitement thermique de métaux en fonction de la matière
a method for controlling processes of a system is also provided. according to the method, an operating system is initiated
l'invention concerne également un procédé de contrôle des processus d'un système, qui permet de démarrer le système d'exploitation
New methods for controlling processes.
aux nouvelles méthodes de contrôle des processus.
for controlling processes of the household appliance that can be coupled to the switching power supply
servant à commander des processus de l'appareil électroménager, cette unité étant reliée au bloc d'alimentation à découpage
The method and apparatus of the present invention perform the above-described controls by enabling the central server to provide a control message for controlling processes being performed on the user terminal.
Le procédé et l'appareil selon la présente invention effectuent les commandes décrites ci-dessus en permettant au serveur central d'émettre un message de commande destiné à commander des processus en cours d'exécution sur le terminal d'utilisateur.
method and apparatus for determining the boundaries of a detector response profile and for controlling processes
procédé et appareil permettant de déterminer les limites de la courbe de réponse d'un détecteur et de commander des processus
methods and systems for controlling processes related to the amount of fluid in a container subjected to externally-excited motions
des procédés et des systèmes pour commander des processus se rapportant à la quantité de fluide dans un contenant soumis à des mouvements à excitation externe
said procedure combines the advantages of controlling processes by means of time intervals and the advantages of an interrupt controller.
ce procédé allie les avantages d'une commande de processus par intervalles temporels à ceux d'une commande d'interruption.
The invention relates to a method and a device for controlling processes in a vehicle, especially for controlling a drive in a vehicle, by means of at least one processor.
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la commande de processus dans un véhicule, en particulier la commande d'un dispositif d'entraînement monté dans le véhicule, au moyen d'au moins un processeur.
system and method for controlling processes
système et méthode de commande de processus
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.