Vertaling van "physical processes controlling" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These models simulate the physical processes controlling the behaviour of the atmosphere as it generates weather.
Ces modèles simulent les processus physiques qui contrôlent le comportement de l'atmosphère responsable des conditions météorologiques.
The capabilities of such remote sensing methods to probe safely hazardous eruption jets and plumes constitute a real step forward regarding the in-depth analysis of physical processes controlling the dynamics of volcanic eruptions.
La capacité de ces méthodes de télédétection à sonder l'intérieur des jets et des panaches volcaniques dangereux constitue un vrai pas en avant concernant l'analyse des paramètres physiques qui contrôlent la dynamique des éruptions volcaniques.
This work could help us better grasp the physical processes controlling the characteristics of magnetic cycles, thereby making it possible to better understand and quantify their potential impact on the geospatial environment and the earth's atmosphere.
Ces travaux offrent la possibilité de mieux cerner les processus physiques contrôlant les caractéristiques des cycles magnétiques, et donc de mieux comprendre et quantifier leur impact potentiel sur l'environnement géospatial et l'atmosphère terrestre.
The goal of this task is to identify the key physical processes controlling the long-term behavior of the geo- and solar magnetic fields, through the detailed analysis of three-dimensional simulations of these systems.
L'objectif de cette tâche est d'identifier les processus physiques clés contrôlant le comportement à long terme des champs magnétiques terrestres et solaires, à travers l'analyse détaillée des simulations tridimensionnelles de ces systèmes.
A first campaign provided a complete description of the physical processes controlling the indoor concentrations.
Une description complète des processus physiques contrôlant les concentrations de polluants en air intérieur dans une pièce inoccupée et non meublée a été réalisée.
The study reviews various remedial approaches and includes a detailed background discussion on geochemical and physical processes controlling arsenic release, transport and attenuation.
En outre, dans l'article, nous discutons en détail les processus géochimiques et physiques qui déterminent la libération et le transport de l'arsenic ainsi que la réduction des concentrations de cet élément.
They allows spatialized mass-balance reconstruction on a decadal scale and lead to improved quantification of the physical processes controlling mass-balance in temperate glaciers
Elles rendraient également possibles la reconstruction du bilan de masse spatialisé sur 10 ans d'autres glaciers et potentiellement une meilleure quantification des processus physiques mis en jeu dans le bilan de masse de ces glaciers tempérés
Objectives - Reduce the uncertainties on the chemical and physical processes controlling the global distribution of chemical species in the troposphere, in particular oxidants and chemically-controlled greenhouse gases (methane, ozone)
Réduire les incertitudes quant aux processus chimiques et physiques qui contrôlent la distribution globale des espèces chimiques dans la troposphère, en particulier les oxydants et les gaz à effet de serre contrôlés par la chimie (méthane, ozone).
Until now, glaciological observations carried out in the inner tropics on Glacier Antisana 15 have been used in multiple studies that helped understand physical processes controlling glacial melt in this region.
Jusqu'à présent, les observations glaciologiques réalisées dans les tropiques internes sur le glacier Antisana 15 ont été utilisées dans de multiples études qui nous ont permis de comprendre les processus physiques qui régissent la fonte des glaciers dans cette région.
The capabilities of such remote sensing methods to probe safely hazardous eruption jets and plumes constitute a real step forward regarding the in-depth analysis of physical processes controlling the dynamics of volcanic eruptions.
La capacité de ces méthodes de télédétection à sonder l'intérieur des jets et des panaches volcaniques dangereux constitue un vrai pas en avant concernant l'analyse des paramètres physiques qui contrôlent la dynamique des éruptions volcaniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.