We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fact is that there is a battery of controls provided by legislation.
Le fait est qu'il existe toute une panoplie de contrôles prévus par la législation.
The controls provided for in paragraph 1 may include on-the-spot verifications.
Les contrôles prévus au paragraphe 1 peuvent comprendre des vérifications sur place.
Browse through the displayed results using the controls provided.
Parcourez les résultats de recherche affichés à l'aide des commandes fournies.
You can browse additional pages using the controls provided.
Vous pouvez parcourir les pages supplémentaires à l'aide des commandes fournies.
You can use the controls provided to search for a group.
Vous pouvez utiliser les contrôles fournis pour rechercher un groupe.
The costs of controls provided for under this
Le coût des contrôles prévus dans le cadre
With a view to ensuring that the controls provided for in paragraph 1 are followed up
En vue d'assurer le suivi des contrôles prévus au paragraphe 1
whereas this provision introduces a degree of inflexibility that is not essential for the purposes of the controls provided for
que cette disposition introduit une rigidité qui n'est pas indispensable aux fins des contrôles prévus
When you've finally managed to decide which of our enticing titles to scratch first, you can launch it and set your bet level using the controls provided.
Lorsque vous avez enfin décidé lequel de nos jeux attrayants à gratter en premier, vous pouvez le lancer et régler le niveau de pari à l'aide des contrôles prévus.
Besides the touch panel, the multimedia center can be controlled with the stock joystick, touchpad or other controls provided by the manufacturer.
En plus de l'écran tactile, le centre multimédia peut également être commandé via le joystick d'origine, un clavier tactile, ou autres commandes fournies par le constructeur.
Through the controls provided by the display, the operator of the machine can choose different operating modes
Grâce aux commandes fournies par l'écran, l'opérateur du véhicule est capable de choisir entre les trois différentes modalités opérationnelles
After placing the control point on the image you may control the image's light, contrast, and detail selectively using the controls provided.
Après avoir placé le point de contrôle sur l'image, vous pouvez contrôler la lumière, le contraste et les détails de l'image de manière sélective à l'aide des commandes fournies.
The costs of controls provided for in this section shall be borne by the operator or organisation using the labelling system.
Le coût des contrôles prévus dans le cadre de la présente section est à la charge de l'opérateur ou de l'organisation utilisant le système d'étiquetage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.