Our hotel was conveniently located a stone's throw from the main attractions.
Notre hôtel était idéalement situé à deux pas des principales attractions.
She found a bank machine conveniently located near the grocery store.
Elle a trouvé un distributeur automatique idéalement situé près de l'épicerie.
Creating an archive file allows you to organize related files more conveniently.
Créer une archive vous permet d'organiser les fichiers connexes plus facilement.
Having a brokerage account allows you to buy and sell securities conveniently.
Avoir un compte-titres vous permet d'acheter et de vendre des titres facilement.
Her research findings were conveniently at her fingertips for the presentation.
Ses résultats de recherche étaient commodément à sa disposition pour la présentation.
They interpret away every challenging verse, leaving the doctrine conveniently untouched.
Ils interprètent de travers chaque verset problématique, laissant la doctrine commodément inchangée.
The report conveniently skates over the corruption allegations mentioned in earlier investigations.
Le rapport passe commodément sous silence les accusations de corruption des enquêtes précédentes.
He invests in charities that conveniently scratch his own itch for tax breaks.
Il investit dans des associations qui servent commodément ses propres intérêts fiscaux.
The under-the-table transaction conveniently explained why no receipt existed for that service.
Le paiement au noir expliquait commodément l'absence totale de reçu pour ce service.
The whole thing stinks when the audit conveniently ignores their biggest client.
Tout ça pue quand l'audit ignore commodément leur plus gros client.
He gussied up his dating profile, conveniently forgetting to mention his bad habits.
Il a enjolivé son profil de rencontre, oubliant commodément de mentionner ses mauvais défauts.
They booked sleeping accommodations that were conveniently located near public transport.
Ils ont réservé un hébergement idéalement situé près des transports en commun.
His booster dose was administered conveniently at a local pharmacy.
Son rappel vaccinal a été administré facilement dans une pharmacie locale.