The present invention adjusts a conventional program recommender score based on a consistency metric.
Le procédé de l'invention adapte une note de recommandation d'un programme classique fondée sur une métrique de cohérence.
A conventional program recommender score for a given program is adjusted according to the degree of correlation between the attribute-value pairs that define the program and the attribute-value pairs that have previously been searched by the user.
Un score de recommandation de programme classique pour un programme donné varie selon le degré de corrélation entre les paires attribut-valeur définissant le programme et les paires attribut-valeur précédemment recherchées par l'utilisateur.
At some institutions, students can earn this degree through a conventional program or online.
Dans certains établissements, les étudiants peuvent obtenir ce diplôme grâce à un programme conventionnel ou en ligne.
a system for simulcasting a fully interactive program with a normal conventional program in the same standard video signal bandwidth
un système de diffusion simultanée d'un programme totalement interactif avec un programme conventionnel normal dans la même largeur de bande d'un signal vidéo standard
They, along with non-linear services, continue to lock up the majority of conventional program rights.
De concert avec les services non linéaires, ils continuent d'accaparer la majeure partie des droits de diffusion associés aux émissions traditionnelles.
Showcase Television estimated that, given this year's funding and conventional program line-up announcements and without the programming produced by Alliance Atlantis, Showcase will have access to considerably less than 200 hours each year of first-run programs.
Selon Showcase Television, compte tenu du financement et des émissions traditionnelles disponibles pour cette année, et indépendamment des émissions produites par Alliance Atlantis, Showcase aura accès à bien moins de 200 heures par an d'émissions de première diffusion.
it allows active participation by subscribers who have interactive components connected to a television or personal computer display, as well as normal viewing of the conventional program by viewers with conventional television sets
ce système permet la participation active des abonnés qui possèdent des composants interactifs raccordés à un téléviseur ou à un écran d'ordinateur personnel, ainsi qu'une visualisation normale du programme conventionnel par des téléspectateurs possédant des téléviseurs conventionnels
Even a terminal not connected to the Internet can directly use a conventional program for object use system for executing an object without modifying the program.
Dans la présente invention, même un terminal qui n'est pas relié à Internet peut utiliser directement un programme conventionnel pour un système d'utilisation d'objet, afin d'exécuter un objet sans modifier le programme.
It is possible to automatically convert a conventional program written in a procedure-oriented language to a Lyee-structure program.
Il est possible de convertir automatiquement un programme classique écrit dans un langage orienté procédure en un programme à structure Lyee.
The orthopedics residency program in the Faculty of Medicine at the University of Toronto, for example, started a two-track experiment where the conventional program ran alongside a competency-based version.
Par exemple, le programme de résidence en orthopédie de la Faculté de médecine de l'Université de Toronto a lancé une expérience à deux volets dans le cadre de laquelle le programme conventionnel s'est déroulé parallèlement à une version axée sur les compétences.
the conventional program may have a plurality of procedures to be converted to methods in the object class definition and the conversion method comprises determining a set of procedures that includes at least one of the conventional program procedures
ce programme classique peut comporter une pluralité de traitements à convertir en procédés dans la définition de classe d'objets et le procédé de conversion consiste à déterminer un ensemble de traitements comprenant au moins un des traitements du programme classique
Although conventional program evaluations continue to be conducted in some ministries, the dominant trend is towards performance measurement.
Bien que les évaluations de programmes conventionnelles continuent à être réalisées dans quelques ministères, la principale tendance va vers la mesure du rendement.
The judges expect a conventional program.