A comprehensive approach to the question of conventional weapons was necessary.
Il fallait aborder la question des armes classiques dans une perspective générale.
The proliferation of conventional weapons deserves our priority attention as well.
Il faut également attacher une importance prioritaire à la prolifération des armes classiques.
The issue of conventional weapons has thus received broad attention.
Bacteriological warfare has the potential to devastate entire populations without conventional weapons.
Another area worth mentioning is that of certain conventional weapons.
Les armes classiques sont un autre domaine qu'il convient de mentionner.
Indeed, we need to work to better cope with conventional weapons.
En effet, nous devons œuvrer à mieux maîtriser les armes classiques.
The area of conventional weapons has been witnessing positive movements.
Dans le domaine des armes classiques nous avons constaté une évolution positive.
Problems in the area of conventional weapons are among the most pressing.
Les urgences dans le domaine des armes classiques ne sont pas des moindres.
We must give serious attention to halting the proliferation of conventional weapons.
Nous devons nous attacher sérieusement à arrêter la prolifération des armes classiques.
The case of conventional weapons is no exception to this strategic approach.
Les armes classiques ne font pas exception à cette approche stratégique.
Verification also remains a challenge in the field of conventional weapons.
La vérification reste également difficile dans le domaine des armes classiques.
It is through conventional weapons that most suffering comes about.
Ce sont les armes classiques qui causent le plus de souffrances.
That prohibition should also include similarly lethal advanced conventional weapons.
Cette interdiction devrait porter également sur les armes classiques sophistiquées létales.