We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
converties en données
converti en données
convertie en données
The information is converted into data.
Ces informations sont converties en données.
fingerprint information is sampled and is converted into data
des informations sur des empreintes digitales échantillonnées puis converties en données
the dot pattern is converted into data corresponding to this
le motif de points est converti en données correspondant à celui-ci
The measured blood glucose level is converted into data and the resulting data is stored in a central processing unit.
Le niveau de glycémie mesuré est converti en données et les données résultantes sont placées en mémoire dans une unité de traitement centrale.
The spectroscopic signal is converted into data suitable for determining the presence of the nucleotide polymorphism or the mutation in the nucleotide-containing compound.
Le signal spectroscopique est converti en données appropriées afin de déterminer la présence du polymorphisme nucléotidique ou de la mutation dans le composé contenant le nucléotide.
In this present world, every type of knowledge is being converted into data, making it difficult to find elements that are yet to be converted.
Dans le monde actuel, chaque type de connaissance est converti en données, ce qui rend difficile la recherche d'éléments qui n'ont pas encore été convertis.
Data held in a plurality of continuous blocks specified by a registration command are converted into data in an execution form and are stored in memory means in advance.
Les données contenues dans une pluralité de blocs continus spécifiés par une commande d'alignement sont converties en données sous une forme exécutable et stockées d'avance dans une mémoire.
The invention relates to any conversions in which data of a certain source format are converted into data of a certain target format.
L'invention concerne n'importe quelle conversion dans laquelle des données d'un certain format source sont converties en données d'un certain format cible.
All or a portion of currently browsed content is converted into data that can be browsed on the external device, based on information about the external device contained in the predetermined request signal.
La totalité ou une partie du contenu actuellement exploré est converti en données qui peuvent être explorées sur le dispositif externe, sur la base d'informations concernant le dispositif externe et contenues dans le signal de requête prédéterminé.
according to the analysis result, the data is converted into data having no hierarchical structure
selon les résultats de l'analyse, les données sont converties en données exemptes de structure hiérarchique
during all the stages of said activity this information is converted into data in digital format which are stored in an electronic recording device or "data logger"
pendant toutes les étapes de cette activité, les informations sont converties en données sous format numérique, ces données étant ensuite stockées dans un dispositif d'enregistrement électronique ou "consignateur de données"
a converting unit for converting the received data into data corresponding with a given specification when detected that the received data should be converted into data corresponding with the given specification
un convertisseur pour la conversion des données reçues en données correspondant à une spécification particulière lorsqu'on détecte que les données reçues devraient être converties en données correspondant à la spécification particulière
a detecting unit for detecting the data received by the signal transceiver unit to judge whether the received data is to be converted into data corresponding with a given specification
un détecteur pour la détection des données reçues par l'émetteur-récepteur de signaux afin d'évaluer si les données reçues doivent être converties en données correspondant à une spécification particulière
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.