Diplomas are normally distributed the day of the convocation ceremonies to those students who attend.
Les diplômes sont normalement remis le jour de la cérémonie de remise des diplômes aux étudiants qui sont présents.
Since the tradition at convocation ceremonies is to give advice, I will make the following recommendations.
Comme c'est la tradition de donner des conseils dans le cadre d'une cérémonie de remise des diplômes, je vous fais les recommandations suivantes.
They will receive their honorary doctorates during spring convocation ceremonies, taking place June 5, 6 and 7, 2017 in Place des Arts' Salle Wilfrid-Pelletier (175 Ste-Catherine St. W.).
Elles recevront cet honneur pendant les cérémonies de collation des grades du printemps, qui se tiendront les 5, 6 et 7 juin à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts (situé au 175, rue Sainte-Catherine Ouest).
So as you can see, it has truly been a year to remember... and we still have several busy weeks ahead of us before the summer break, including 14 Convocation ceremonies in mid-June!
Comme vous pouvez le constater, l'année a été vraiment mémorable. Mais il nous reste encore plusieurs semaines de travail avant les vacances d'été, dont pas moins de 14 cérémonies de collation des grades à la mi-juin!
The Registrar's Office shall make accommodations for convocation ceremonies, in conjunction with the Access Centre as appropriate, with advance notice from the student or other relevant parties.
Le Bureau du registraire prendra les mesures d'adaptation nécessaires pour les cérémonies de remise des diplômes, en collaboration avec le Centre d'accès, à condition de recevoir un préavis de l'étudiant ou d'autres parties pertinentes.
Mr. Speaker, this week at the convocation ceremonies at the University of Winnipeg, Mr. Philip Weiss, a Holocaust survivor, was presented with an honorary doctorate of laws.
Monsieur le Président, cette semaine, aux cérémonies de remise des diplômes de l'Université de Winnipeg, M. Philip Weiss, survivant de l'holocauste, a reçu un doctorat honorifique en droit.
As a matter of fact, it was presented last night during convocation ceremonies at Collège universitaire de St. Boniface in the Cathédrale St. Boniface.
En fait, ce diplôme lui a été remis hier soir lors de la cérémonie de remise des diplômes au Collège universitaire de Saint-Boniface, en la cathédrale de Saint-Boniface.
Every year, I have the honour of participating in numerous convocation ceremonies around the province.
Chaque année, j'ai l'honneur de participer à un grand nombre de collations de grade dans toute la province.
I realize that he has a great interest in this issue. I have had the pleasure of attending convocation ceremonies with him in the past.
J'ai eu le plaisir de participer à la collation des grades avec lui dans le passé.
The installation will take place at 10 a.m. during the first of three convocation ceremonies to be held...
L'installation aura lieu à 10 heures au cours de la première des trois cérémonies de collation des grades prévues le même jour à la salle...
The list of individuals receiving their diploma at the spring 2019 convocation ceremonies will be posted on May 23, 2019.
La liste des personnes qui recevront leur diplôme à la collation des grades du printemps 2019 sera affichée ici le 23 mai 2019.
The doctorates will be given during the spring convocation ceremonies to be held on June 21-23, 2010.
Les doctorats seront remis lors de la collation des grades du printemps qui aura lieu du 21 au 23 juin prochain.
Till Soon I look forward to seeing you on campus over the next few weeks, and to spending time with many of you at one of our 13 convocation ceremonies that start on June 13.
Ce sera un grand plaisir pour moi de vous croiser sur le campus au cours des prochaines semaines et de passer du temps avec bon nombre d'entre vous à l'une des 13 cérémonies de la collation des grades, qui commencera le 13 juin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.