Examples with "convolve the image" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We convolve the image with a Gaussian operator of the given radius and standard deviation (sigma).
Une convolution de l'image avec un opérateur gaussien, pour un rayon et une déviation donnée est utilisé.
We convolve the image with a Gaussian operator of the given radius and standard deviation (sigma).
Nous traitons l'image avec un opérateur Gaussien d'un radius donné et d'une déviation standard (sigma).
Convolve the image to be processed by a gaussian whose width is in the parameter [sigma] (see the GAUSS and GAUSS2 commands).
Convolution de l'image par une gaussienne dont la taille est définit dans le paramètre [SIGMA] (voir les commandes GAUSS et GAUSS2).
We convolve the image with a Gaussian operator of the given radius and standard deviation (sigma).
Une convolution est appliquée avec un rayon et une déviation standard données.
Andere resultaten
Mathematical signal processing techniques are used to condition and de-convolve the spectral image to compensate for non-ideal system behavior.
Des techniques de traitement de signaux mathématiques sont utilisées pour conditionner et déconvolutionner l'image spectrale afin de compenser un comportement non-idéal du système.
Convolves the current image by a two-dimensional Gaussian whose width is given by the parameter [SIGMA].
Convolution de l'image par une gaussienne à deux dimensions ayant une largeur [SIGMA].
It convolves an image with the kernel. 5
Il égalise l'histogramme d'une image en niveaux de gris.
It convolves an image with the kernel. 5
Il égalise limage avec le noyau. 5
Sets the image bias for any method that convolves an image (e.g. Imagick::ConvolveImage()).
Configure le biais pour les convolutions, utilisées avec la fonction Imagick::ConvolveImage().
The images shown on television sometimes reinforce stereotypes about certain professions.
Les images diffusées à la télévision véhiculent parfois des stéréotypes sur certaines professions.
The images of violence turned the public against the government in power.
Les images de violence ont révolté la population contre le gouvernement en place.
This heavy-handed retouching ruined the sharpness and made the image look artificial.
Cette retouche trop forte a détruit le piqué et rendu l'image artificielle.
The documentary had no voice-over, letting the images speak for themselves.
Le documentaire, dépourvu de commentaires, laissait les images parler d'elles-mêmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.