People throw around his image left and right on social media.
On balance son image à toutes les sauces sur les réseaux sociaux.
He can't separate his public image from his private life.
Il n'arrive pas à dissocier son image publique de sa vie privée.
Beyond her public image, she leads a very secretive life.
En dehors de son image publique, elle mène une vie très secrète.
Her volunteer work enhances the positive image of the current city council.
Son engagement bénévole renforce la belle image de l'équipe municipale actuelle.
The rumors cast a shadow over the foundation's previously positive image.
Les rumeurs ont jeté une ombre sur l'image positive de la fondation.
She hates living in the shadow of her ex-husband's public image.
Elle déteste vivre dans l'ombre de l'image publique de son ex-mari.
Shaping a business's image is important for attracting customers.
Façonner l'image d'une entreprise est important pour attirer les clients.
Management may choose to silence the complaints to maintain a positive image.
La direction pourrait choisir d'étouffer les plaintes pour maintenir une image positive.
The recent advancements in computed tomography technology have improved image quality.
Les récentes avancées en technologie de scanner ont amélioré la qualité des images.
Constant changes to the marketing strategy are damaging the brand's image.
Les changements fréquents de stratégie marketing nuisent à l'image de la marque.
The athlete donated prize money to burnish his image after the controversy.
Le sportif a donné ses gains pour redorer son image après la controverse.
This controversy risks casting a shadow over the new mayor's image.
Cette polémique risque de jeter une ombre sur l'image du nouveau maire.
The minister is trying to burnish his image before the upcoming elections.
Le ministre essaie de soigner son image avant les prochaines élections.