Vertaling van "cools off" in Frans
Furthermore, the oven cools off less during the fast exchange.
Ensuite, le four se refroidit moins vite grâce aux permutations rapides.
Change the water whenever it cools off.
Put him in the holding room until he cools off.
Placez-le en détention jusqu'à ce qu'il se calme.
Until your dad cools off a bit.
This device will reset itself when cold water enters in and cools off the pump.
Ce dispositif se remettra à zéro par lui-même lorsque de l'eau froide entrera et refroidira la pompe.
Move the pot to a different burner so it cools off as quickly as possible.
Enlevez la casserole du feu pour qu'elle refroidisse aussi vite que possible.
Lock the door until he cools off.
Enferme-toi le temps qu'il se calme.
Well, honey, probably not before the futon market cools off.
Et bien mon chéri, probablement pas avant que le marché du futon ne se calme.
Send some cash and robots back home, everybody cools off.
Envoyer de l'argent, des robots à la maison, et tout le monde se calmera.
Okay, send the tanker in, but you stand by until that thing cools off.
Bon, renvoie le camion-citerne, mais restejusqu'à ce que ça refroidisse.
Lock him until he cools off.
Enfermez-le jusqu'à ce qu'il se calme.
I know a place I can hide for a while until he cools off.
Je sais où me cacher jusqu'à ce que ça se calme.
Let's just get out of town for a while until it cools off.
On n'a qu'à partir le temps que ça se calme.