Vertaling van "coordinated action between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poverty is a multidimensional phenomenon and its confrontation requires the coordinated action between different sectors and policies.
La pauvreté est un phénomène multidimensionnel et son adaptation exige une action coordonnée entre les différents secteurs et politiques.
The objective is to propose coordinated action between the representatives of these three sectors to compile reports, proposals and developing projects.
L'objectif est de proposer des actions coordonnées entre les représentants de ces trois secteurs pour élaborer des rapports, des propositions et développer des projets.
To deal with these circumstances, CEAA 2012 includes provisions for cooperation and coordinated action between the two orders of government.
Pour faire face à ces situations, la LCEE 2012 prévoit des dispositions relatives à la collaboration et à des actions coordonnées entre les différents ordres de gouvernement.
These conclusions are an explicit call addressed to local and regional leaders: make sure leadership is shared between men and women, and engage in coordinated action between municipalities and regions for a fairer and more equal society.
Les conclusions sont un appel explicite adressé aux élus locaux et régionaux à assurer un rôle de leadership partagé entre les femmes et les hommes, et à déclencher une action coordonnée des municipalités et des régions en faveur d'une société plus juste et équitable.
Calls for coordinated action between Member States allowing for general and explicit national bank guarantees covering liabilities, but excluding equity capital, in order to reduce uncertainty in the credit markets and facilitate the functioning of those markets
demande une action coordonnée des États membres permettant l'octroi pour les banques de garanties nationales, générales et explicites, qui couvriraient les dettes mais excluraient les capitaux propres, afin de réduire l'incertitude sur les marchés du crédit et de faciliter le fonctionnement de ces marchés
In the energy sector, serious conversion towards renewable energy requires coordinated action between local, regional and national governments.
Dans le secteur énergétique, une réelle transition en faveur des énergies renouvelables nécessite une action coordonnée entre les autorités locales, régionales et nationales.
Given the complexity of antimicrobial resistance, we discussed the need to strengthen coordinated action between all relevant sectors and governments.
Étant donné la complexité de la résistance antimicrobienne, nous avons discuté du besoin de privilégier une action coordonnée entre tous les secteurs et gouvernements pertinents.
Stresses the need for coordinated action between national authorities in order to guarantee recovery of illegally obtained resources from public accounts
insiste sur la nécessité d'une action coordonnée entre les autorités nationales afin de garantir le recouvrement de tous les fonds puisés illégalement dans les comptes publics
The global challenge of offshore tax abuse demands coordinated action between countries that keeps the pressure up and makes it more difficult and risky for those taxpayers unlawfully and secretly hiding money offshore.
Le défi mondial posé par la fraude fiscale extraterritoriale exige une action coordonnée entre les pays afin de maintenir la pression et de rendre la tâche plus ardue pour les contribuables qui dissimulent illégalement de l'argent à l'étranger.
In general, autonomous administrative provisions are taken, aimed at setting up integrated services, both in the sense of the presence of different professional personnel and in the prospective of a coordinated action between the operative units of different institutions.
En général, des dispositions administratives à caractère autonome sont prises, visant à établir des services intégrés, à la fois concernant la présence des différents personnels professionnels et en vue d'une action coordonnée entre les unités agissantes des différentes institutions.
Whereas coordinated action between the many parties having responsibility, in one capacity or another, is more likely to achieve the intended results,
Considérant qu'une action coordonnée entre les nombreuses parties ayant à un titre ou un autre une responsabilité est plus à même de donner les résultats escomptés,
Hydrogen can power sectors that are not suitable for electrification and provide storage to balance variable renewable energy flows, but this can only be achieved with coordinated action between the public and private sector, at EU level.
L'hydrogène peut alimenter des secteurs qui ne se prêtent pas à l'électrification et offrir des possibilités de stockage pour compenser les variations des flux d'énergies renouvelables, mais cela requiert une action coordonnée entre les secteurs public et privé, au niveau de l'UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.