The document was copied illegally, without the author's permission.
Le document a été copié de manière illégale, sans l'accord de son auteur.
They copied that watch design, and now every store sells its own dupe.
Ils ont copié ce modèle de montre, maintenant chaque magasin vend son dupe.
They copied out the dictated sentence before changing it into the future tense.
Ils ont recopié la phrase dictée avant de la transformer au futur simple.
The sacred text is copied out from right to left to uphold an age-old tradition.
Le texte sacré est recopié de droite à gauche pour respecter la tradition millénaire.
Our labour creates the content so often copied by our schools.
Notre dur labeur crée le contenu si souvent reproduit par nos écoles.
The safety rules posted on the wall are copied from this document.
Les règles de sécurité affichées au mur sont copiées de ce document.
He thinks there's no shot the teacher notices the copied homework.
Il pense qu'il y a aucune chance que le prof remarque les devoirs copiés.
The settings are stored locally first, then copied to the central server.
Les paramètres sont d'abord stockés en local, puis copiés sur le serveur central.
The teacher told him to fork over the notes he'd copied during class.
Le prof lui a dit de raquer les notes qu'il avait copiées en cours.
You can get the previously copied sentence back by opening the clipboard history.
Tu peux récupérer l'ancienne phrase copiée en ouvrant l'historique du presse-papier.
He carefully copied out the inscription so he wouldn't damage the original.
Il a soigneusement copié la dédicace pour ne pas abîmer l'originale.
Startups rarely succeed with a cookie-cutter solution copied from larger corporations.
Les startups réussissent rarement avec une solution passe-partout copiée sur les grandes entreprises.
Her banking information was copied without her knowledge by a dishonest employee.
Ses informations bancaires ont été copiées à son insu par un employé malhonnête.