Vertaling van "copylefting" in Frans
So, a lot of people were pressured in this way into not copylefting.
So, a lot of people were pressured in this way into not copylefting.
Alors un grand nombre de personnes ont été mis sous pression pour ne pas copylefter.
It exerted both moral suasion and pressure to discourage free software developers from copylefting their programs.
Il a employé à la fois la persuasion et la pression morale pour décourager les développeurs de logiciel libre de mettre leur programme sous copyleft.
If the version you've created is considerably more useful than the original, then it's worth copylefting your work, for all the same reasons we normally recommend copyleft.
Si la version que vous avez créée est bien plus utile que la version originale, cela vaut la peine de copylefter votre œuvre, pour les mêmes raisons qui nous font normalement recommander le copyleft.
The GNU GPL (General Public License) is one specific set of distribution terms for copylefting a program.
La GNU GPL est un ensemble spécifique de clauses de distribution pour placer un programme sous copyleft.
GPL-covered software The GNU GPL (General Public License) is one specific set of distribution terms for copylefting a program.
La GNU GPL (Licence Publique Générale GNU) (20 K octets) est un ensemble spécifique de conditions de distribution pour copylefter un programme.
The group does an important job for the community in maintaining these programs, and the benefit of copylefting our changes would be less than the harm done by a fork in development.
Le groupe XFree86 fait un travail important pour la communauté en maintenant ces programmes, et le bénéfice de mettre nos modifications sous copyleft serait moindre que le tort causé par l'apparition d'une branche dans le développement.
Since Javascript is often non-trivial, it is worth copylefting.