Download for Windows Premium
Publiciteit
placer
Le chef de chœur fait travailler séparément chaque octave pour bien placer les voix.
The choir director works on each octave separately to place the voices properly.
Tu peux placer un article près de la caisse pour attirer l'attention des clients.
You can place an item near the checkout to catch customers' attention.
Elle a promis de placer un mot pour lui avant l'entretien.
She promised to put in a good word for him before the interview.
Il décide de placer au-dessus le cadeau le plus léger pour ne rien écraser.
He decides to put the lightest present on top so nothing gets squashed.
La professeure a expliqué comment placer les mains correctement sur la harpe.
The teacher explained how to position your hands correctly on the harp.
Il hésitait avant de placer la coche, incertain de sa décision.
He hesitated before placing the check mark, unsure of his decision.
La recette conseille de placer une tranche de fromage entre deux couches de jambon.
The recipe suggests placing a slice of cheese between two layers of ham.
Le jeu consiste à placer les bateaux en secret sur un plan quadrillé numéroté.
The game is all about secretly placing your ships on a numbered grid.
Ils ont oublié de placer un cendrier près de l'espace fumeur.
They forgot to place an ashtray anywhere near the smoking area.
Sur ce formulaire, tu dois placer avant le numéro le préfixe du pays.
On this form, you have to put the country code before the number.
Il faut placer avec soin les photos dans l'album pour ne rien abîmer.
You need to place the photos carefully in the album so nothing gets damaged.
Il a étudié toutes les équipes avant de placer son premier pari spécial.
He studied all the teams before placing his first prop.
Avant de fermer la boîte, pensez à placer au-dessus les objets les plus fragiles.
Before closing the box, remember to put the most fragile items on top.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met placer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! ne pas pouvoir placer un mot v.
not get a word in edgewise
"Il parle tellement que je ne peux pas placer un mot."
bien se placer v.
get a good spot · position oneself well
"Il faut bien se placer pour voir le spectacle."
! ne pas pouvoir en placer une v.
not get a word in
"Il parle tellement que je ne peux pas en placer une !"
placer haut la barre v.
set the bar high
"L'entreprise place haut la barre pour recruter ses cadres."
placer la barre v.
set the bar · raise the bar
"Le professeur a placé la barre très haut pour cet examen."
placer la barre haut v.
set the bar high
"Cette entreprise place la barre haut pour recruter ses employés."
placer la barre très haut v.
set the bar very high
"L'entraîneur place la barre très haut pour ses athlètes."
placer la barre trop haut v.
set the bar too high
"Il place la barre trop haut pour ses employés avec ces objectifs."
! placer ses billes v.
weigh in · chime in
"Il a voulu placer ses billes dans le débat sur l'écologie."
! placer son grain de sel v.
butt in · chime in
"Il a encore placé son grain de sel dans notre discussion."
! placer un mot v.
get a word in · get a word in edgewise
"Il n'arrivait pas à placer un mot pendant le débat."
! en placer une v.
get a word in edgewise
"Il a su en placer une au bon moment pendant la réunion."
! il est impossible d'en placer une exp.
you can't get a word in edgewise
"Avec Marie, il est impossible d'en placer une pendant ses récits."
placer ses pions v.
make moves · position oneself
"Il place ses pions avant les élections pour obtenir un poste important."
placer sur un piédestal v.
put on a pedestal
"Elle place son professeur sur un piédestal depuis des années."
placer à droite v.
place on the right
"Il faut placer à droite les verres sur la table."
placer à table v.
seat
"L'hôtesse a placé chaque invité à table selon le protocole."
placer au centre v.
center
"Il faut placer au centre la table pour optimiser l'espace."
placer au-dessus v.
place above · put above
"Il faut placer au-dessus le livre rouge sur l'étagère bleue."
placer avant v.
place before
"Il faut placer avant cette tâche pour respecter les délais."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor placer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 84170. Exact: 84170. Verstreken tijd: 124 ms.