A natural method of extraction without any chemical products to replace the «coques»...
Une méthode d'extraction naturelle sans produit chimique de synthèse pour remplacer les coques...
The parties, the coques dolces (sweet flatbreads) and the fireworks are welcome on the night of the witches.
Les participants, les coques dolces (galettes sucrées) et les feux d'artifice sont bienvenus à la nuit des sorcières.
The area is also rich in local produce: cavas (sparkling wine), calçots (spring onions) and coques de recapte (savoury pastries), which are the visitors' delight.
Cette région regorge également de produits locaux, comme les cavas (vins champagnisés), les calçots (oignons tendres), et les coques de recapte (tourtes), qui font les délices des visiteurs.
The method from the 13th century by fermentation the leaf, manufacturing of Woad balls «coques», grinding and fermentation until obtaining the woad ball is not viable today.
La méthode du 13ème siècle par fermentation des feuilles, fabrication de coques, broyage et fermentation à nouveau jusqu'à l'obtention de l'agranat n'est pas viable aujourd'hui.
Other Mediterranean dishes are prepared such as the fideuà (paella made with noodles) and pastries such as the "coques de tomaca" or escudellades, and the glòria and boniato (sweet potato) pastries.
On prépare aussi d'autres plats méditerranéens tels que la «fideuà», et des produits de pâtisseries comme les «coques» à la tomate ou «escudellades» et les petits
The fief's income was allocated by consuls to purchase some bread distributed to poor men (symbolized today by cakes named "coques"), once blessed by the bishop, during the Caritats' celebrations.
Le revenu du fief fut affecté par les consuls à l'achat de pain que l'on distribuait aux pauvres (symbolisé de nos jours par les coques), une fois béni par l'évêque, lors des fêtes des Caritats.
We have not been able to change the type of seats (coques) which are almost universal for events in France.
Nous n'avons pas pu changer le type de sièges (coques) qui sont utilisés presque universellement en France pour les évènements.
The typical meals of Altea are for example salazones (salted fish), "coques al forn" and an Argentinian recipe of lamb in the cross.
Les plats typiques d'Altea sont par exemple les salazones (poisson salé), "coques al forn" et une recette argentine d'agneau en croix.
In addition, we can find peaches and plums, grown around the vineyards and excellent pastries, such as the famous coques of Vilafranca, catànies and the delicious locally-produced turrons during the Christmas season.
Enfin, on dégustera des pêches et des prunes cultivées au bord des vignes et d'excellentes pâtisseries telles que les célèbres coques de Vilafranca, les catànies ou les délicieux tourons artisanaux de Noël.
Ther well known "Pays de Cocagne" is linked to the "coques", plant treatment step that allow to extract the dyeing.
L'expression célèbre de "Pays de Cocagne" est liée aux "coques", étape du traitement de la plante qui permet d'en tirer une teinture.
Every Sunday, the riurau of Jesús Pobre, is full of stands of fruits and vegetables, coques and pastissets of the Marina Alta region, traditional dessert, etc.
Tous les dimanche, le riurau de Jesús Pobre, est plein de légumes et fruites, des coques de la région de la Marina Alta, des desserts traditionnels et des artisans de la terre.
The best known are mató (ricotta-type cheese) from Montserrat, coques artesanes (artisan pastries) from Monistrol and dolços (sweets) from Collbató.
Les plus connues sont le fromage frais de Montserrat (le mató), les coques artisanales de Monistrol et les sucreries de Collbató.
Apple iPhone 6-6S Plus - Stargazer Skin Sticker Sticker iPhone, Macbook, iPad, iPod, coques.
Personnalisez votre iPod 3G avec nos stickers originaux et tendance Sticker iPhone, Macbook, iPad, iPod, coques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.