the architecture includes an applications layer, a middle ware layer and a core class libraries layer
cette architecture comprend une couche d'applications, une couche de logiciels intermédiaires et une couche de bibliothèques de classe de base
Special Interest Elective Gain confidence and ease with English in a one-hour elective that immediately follows your core class as you concentrate on issues that interest you.
Elective Special Interest Gain de confiance et la facilité avec l'anglais dans une élective d'une heure qui suit immédiatement votre classe de base que vous vous concentrez sur les questions qui vous intéressent.
Students choose a core class from one track; both tracks are offered during each session.
Les étudiants choisissent un cours principal dans l'un de ces deux parcours, ouverts chacun pendant les deux sessions.
Students in the social sciences track delved into Sciences Po's fundamental disciplines with a core class that addressed current international issues, such as migration, the rise of populism, or the crisis of the European Union.
Les étudiants du parcours en sciences sociales ont découvert et approfondi l'étude de l'une des disciplines fondamentales enseignées à Sciences Po, grâce à un cours principal en lien avec les problématiques internationales contemporaines telles que la montée du populisme ou la crise de l'Union Européenne.
There are also certain play styles that fit poorly into core class designs, like dedicated tank or healer kits, which we can explore by creating Relics that focus on those mechanics.
Certains styles de jeu se marient également assez mal avec le design des classes de base, comme tank ou soigneur, mais nous pouvons les explorer en créant des Reliques basées sur ces mécaniques.
JFreeChart class is the core class under the org.jfree.chart package.
JFreeChart classe est la classe de base dans le cadre du org.jfree.chart paquet.
Core class libraries for Java. [classpath home]
Apart from the putText method, there are other methods provided by the Core class.
En dehors de la méthode putText, il existe d'autres méthodes fournies par la classe de base.
Some first semester core class that all freshmen are required to take...
Un cours que les étudiants de première année sont obligés de suivre...
But you took out every core class.
This core class was defined on a morphological and semantic basis, with emphasis on morphology.
Cette classe était définie en fonction de critères sémantiques et surtout morphologiques.
This studio course meets twice per week and is the core class to the master program.
Ce cours de studio a lieu deux fois par semaine et est la classe principale au programme de la maitrise.
This means, that whenever you see a getter or setter in a core class, you can use it like a property.
Cela veut dire, que chaque fois que vous trouvez une méthode d'obtention ou d'assignation dans une classe du noyau, vous pouvez l'utiliser comme une propriété.