Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
core document submitted

Vertaling van "core document submitted" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
document de base présenté
document de base soumis
However, the core document submitted in 1995 stated that the provisions of the Convention could be invoked directly before courts other than administrative tribunals.
Cependant, il est indiqué dans le document de base présenté en 1995 que les dispositions de la Convention peuvent être invoquées directement devant les tribunaux autres que les tribunaux administratifs.
The Committee also appreciates the useful core document submitted by the State party and the constructive and open dialogue it had with the State party's delegation.
Il apprécie également l'utile document de base présenté par l'État partie et le dialogue ouvert et constructif qu'il a eu avec sa délégation.
See also above the replies to the list of issues raised in paragraph 3 of the list of issues and the core document submitted with the present report.
Voir également la réponse aux questions posées au paragraphe 3 de la liste des points à traiter, ainsi que le document de base soumis en même temps que le présent rapport.
The present document is an update of the core document submitted on 12 December 1995 and covers the period until January 2003.
Le présent document, qui est une mise à jour du document de base soumis le 12 décembre 1995, porte sur la période allant jusqu'au mois de janvier 2003.
According to paragraph 51 of the core document submitted by the State party (HRI/CORE/1/Add.), the provisions of the international human rights instruments are applied either by being incorporated into domestic law and regulation, or directly.
D'après le paragraphe 51 du document de base présenté par l'État partie (HRI/CORE/1/Add.), les dispositions des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme sont appliquées soit par incorporation dans les lois et règlements internes, soit directement.
The core document submitted in connection with a number of international human rights instruments, including the Convention on the Rights of the Child, forms an integral part of this report.
Le document de base présenté conformément aux divers instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, y compris la Convention relative aux droits de l'enfant, fait aussi partie intégrante du présent rapport.
The core document submitted earlier together with Georgia's initial report on the implementation of the provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights has been submitted at the same time as the present report with the necessary corrections.
Le document de base présenté antérieurement avec le rapport initial de la Géorgie sur la mise en oeuvre du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels est soumis en même temps que ce rapport avec les corrections qui s'imposent.
It should be read in conjunction with the core document submitted by Switzerland on 2 July 1993 (HRI/CORE/1/Add.), which forms the first part of this report.
Il doit être lu conjointement avec le document de base présenté par la Suisse le 2 juillet 1993 (HRI/CORE/1/Add.), qui constitue la première partie de ce rapport.
In addition, and if relevant, please update the information provided in the Core Document submitted in December 1995 for the European part of the Kingdom with regard to compensation for victims and rehabilitation (HRI/CORE/1/Add., paras. 212-241).
Si nécessaire, mettre à jour les informations figurant dans le document de base présenté en décembre 1995 pour la partie européenne du Royaume en ce qui concerne l'indemnisation et la réadaptation des victimes (HRI/CORE/1/Add., par. 212 à 241).
It follows the core document submitted in 1993 and covers the period 1993 - 2010.
Il intervient après celui présenté en 1993 et couvre la période 1993-2010.
What is the present cost of the basic food basket, which, according to the core document submitted by the State party, rose from 16.43 lempiras in 1990 to 42.95 lempiras in 1995?
Quel est actuellement le coût du panier de la ménagère qui, d'après le document de base, était de 16,43 lempiras en 1990 et de 42,95 lempiras en 1995 ?
Section III addresses the content of State reports, consisting of a common core document submitted to each treaty body in tandem with a document specific to that treaty body.
La section III est consacrée au contenu des rapports, qui consistent en un document de base commun présenté à chaque organe conventionnel en même temps qu'un document établi spécifiquement pour cet organe.
The question of human rights education is covered in paragraphs 193-250 of the common core document submitted by the Venezuelan State on 4 July 2011.
En ce qui concerne l'enseignement des droits de l'homme, les renseignements fournis aux paragraphes 193 à 250 du document de base commun soumis par l'État vénézuélien le 4 juillet 2011 demeurent actuels.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor core document submitted in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
jug: container with a handle and spout for liquids
Ontdek het woord
jug
Publiciteit

Suggesties

core document not submitted 1
submitted a core document 1
the core document submitted 1

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 52 ms.