A core dump file will not exceed n bytes in size.
Un fichier core dump ne dépassera pas la taille de n octets.
The first thing to do is having the kernel write a core dump.
La première chose à faire est de faire produire par le kernel un core dump.
The debugging session started with an examination of the core dump.
La session de débogage a commencé par l'examen du fichier core.
The engineers are compiling data from the latest core dump for analysis.
Les ingénieurs compilent les données du dernier fichier core pour analyse.
However, no core dump partition is created.
As the CES process typically occupies several gigabytes of memory, the core dump to the hard disk can take a few minutes during which the CES service is interrupted.
Alors que le processus de CES occupe habituellement plusieurs giga-octets de mémoire, le vidage de mémoire vers le disque dur peut prendre quelques minutes, pendant lesquelles le service CES est interrompu.
A core dump is essential for debugging software issues encountered during testing.
Un fichier core est essentiel pour déboguer les problèmes logiciels rencontrés lors des tests.
Her investigation began with the core dump collected from the server.
Son enquête a commencé par l'analyse du fichier core collecté sur le serveur.
He noted the performance issues indicated in the latest core dump.
Il a noté les problèmes de performance indiqués dans le dernier fichier core.
When the application crashed, it generated a detailed core dump for review.
Lorsque l'application a planté, elle a généré un fichier core détaillé pour examen.
Understanding the core dump helped the engineers to enhance system stability.
La compréhension du fichier core a aidé les ingénieurs à améliorer la stabilité du système.
After the system crash, I analyzed the core dump for errors.
Après le plantage du système, j'ai analysé le fichier core pour détecter les erreurs.
The core dump provided insights into the program's memory usage.
Le fichier core a fourni des informations sur l'utilisation de la mémoire par le programme.