Un fichier core dump ne dépassera pas la taille de n octets.
A core dump file will not exceed n bytes in size.
La première chose à faire est de faire produire par le kernel un core dump.
The first thing to do is having the kernel write a core dump.
Des commandes non admises peuvent entraîner un core dump de imsimta qm. 6183650
Illegal commands can cause imsimta qm to dump core. 6183650
6697096 La commande ldmd peut créer un core dump si plusieurs opérations set-vcpu sont effectuées en mode de reconfiguration différée
6697096 ldmd may dump core if multiple set-vcpu operations are carried out while in delayed reconfiguration mode
Le répertoire dans lequel le fichier core dump doit être créé n'existe pas.
The directory in which the core dump file is to be created does not exist.
En effet ps -augx montre qu'il ne tourne même pas et il y a un core dump dans /.
Indeed ps -augx shows that it is not even running and there is a core dump in/.
~ "processus d'exécution peut créer un fichier core dump ou y être attaché avec "
~ "executing process can core dump or be attached to with "
Fichier binaire, exécutable, objet, bibliothèques partagés, core dump
Binary, executable, object, shared libraries, core dump
Il permet de créer un core dump du processus et ptrace le processus pour l'utilisateur de pool.
It allows to create process core dump and ptrace the process for the pool user.
Vos fichiers core dumps seront désormais créés dans le répertoire que vous avez indiqué au début dès qu'un nouveau core dump sera généré.
Your core dumps will now be created in the folder you indicated at the beginning as soon as a new core dump will be generated.
Vous obtiendrez alors le backtrace du code qui a généré ce core dump et serez en mesure de débugger l'application facilement!
You will so get the backtrace of code that generated this core dump and be able to debug the application easily!
À moins que vous n'ayez un vidage mémoire (core dump), celui-ci ne vous est d'aucune utilité.
Unless you have a core dump, this is not useful to you.
Une fonction demande un symbole depuis la table des symboles où celle-ci doit déjà exister, mais pour une raison, elle n'existe pas, et a été créée en urgence pour éviter un core dump.
A routine asked for a symbol from a symbol table that ought to have existed already, but for some reason it didn't, and had to be created on an emergency basis to prevent a core dump.
