Vertaling van "core dumps" in Frans
Controls whether application core dumps are enabled.
Permet de déterminer si les dumps noyau d'application sont activés.
Disable crash handler, to get core dumps.
Désactive le module d'erreur, pour récupérer le contenue mémoire.
On top of that, some implementation are broken in such a way that frequent locale changes may cause core dumps.
En plus de cela, certaines implémentations ne fonctionnent pas car des changements fréquents de paramètres régionaux peuvent causer des core dumps.
It is provided primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it somewhat easier to interpret core dumps.
Il est là principalement pour fournir un backtrace avec des noms dans un débogueur, ce qui rend les core dumps un peu plus facile à interpréter.
For security reasons core dumps in this mode will not overwrite one another or other files.
Pour des raisons de sécurité, les images mémoires prises dans ce mode n'en écraseront pas une autre ou d'autres fichiers.
Apport collects potentially sensitive data, such as core dumps, stack traces, and log files.
Apport collecte des données potentiellement sensibles, telles que les vidanges de noyau, les traces de pile et les fichiers journaux.
The combination of core dumps and internal processor state gives us the detailed forensics to understand exactly what is happening when a problem occurs so we can correct it.
La combinaison des « core dumps » et des informations sur l'état interne du processeur nous fournit une analyse détaillée permettant de comprendre exactement ce qui se produit lorsqu'un problème survient et ainsi de le résoudre.
Your core dumps will now be created in the folder you indicated at the beginning as soon as a new core dump will be generated.
Vos fichiers core dumps seront désormais créés dans le répertoire que vous avez indiqué au début dès qu'un nouveau core dump sera généré.
Applications and libraries are compiled by default with extra information useful for debugging (to study core dumps, for example).
Applications et bibliothèques contiennent par défaut des informations de débogage (pour étudier les fichiers core suite à un plantage, par exemple).
Go to the folder you chose for storing core dumps and you will see your core dump files
Allez alors dans le dossier que vous avez choisi pour stocker les core dumps et vous verrez vos fichiers générés
This isn't hard for human text, but some people would insist that a gigabyte of random numbers, or 100 emacs core dumps are an artistic statement.
Ce n'est pas difficile pour du texte humain, mais quelques personnes insisteraient sur le fait qu'un gigabit de nombres au hasard ou 100 vidages mémoires emacs sont une œuvre artistique.
Disable crash handler, to get core dumps
Désactiver le gestionnaire de pannes, pour obtenir des vidages mémoire (core dumps)
However, - mmap can cause undefined behavior (including core dumps) if an input file shrinks while grep is operating, or if an I/O error occurs.
Cependant, - mmap peut avoir un comportement aléatoire (y compris la génération d'un core dump) si un fichier voit sa taille réduite pendant que grep le lit, ou si une erreur d'entrée-sortie survient.