Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

core programmes

Geflecteerde vorm van core programme

Vertaling van "core programmes" in Frans

programmes de base

programmes principaux

programmes essentiels

principaux programmes

programmes fondamentaux

programmes centraux

grands programmes

The project will allow the gallery to focus on its core programmes.

Le projet permet à la galerie de se concentrer sur ses programmes de base.

The major constraints are related to insufficiency of financial and human resources to carry out core programmes.

Celles-ci sont principalement liées au manque de ressources financières et humaines permettant de mener à bien des programmes de base.

In each of the six core programmes of our mandate implementation plan, change is qualitative as well as quantitative.

Dans chacun des six programmes principaux du plan d'exécution du mandat, il y a eu des changements tant qualitatifs que quantitatifs.

Several of the established programmes, in recognition of this situation, are expanding their support services through core programmes financed by technical assistance funds, although the long-term viability of such a funding system is uncertain.

Dans ces conditions, plusieurs des programmes établis élargissent leurs services de soutien par l'intermédiaire de programmes principaux financés au titre de l'assistance technique, bien que la viabilité à long terme d'un tel système de financement soit incertaine.

The funding deficit must not be allowed to affect core programmes.

Il ne faut pas admettre que le déficit financier se répercute sur les programmes essentiels.

Such intervention might, however, involve additional financial burdens and efforts should be made to ensure that funding would be available for core programmes and disaster relief operations.

Toutefois, ce type d'intervention pourrait entraîner un fardeau financier supplémentaire et il faudrait garantir le financement des programmes essentiels et des opérations de secours en cas de catastrophe.

In addition, essential knowledge for operational activities is provided under core programmes and by offices concerned with normative work.

En outre, des connaissances indispensables pour les activités opérationnelles sont fournies au titre des programmes de base et par les services chargés des travaux normatifs.

Cross-cutting core programmes are also described in the present section in terms of main objectives, results expected and verifiable achievement indicators.

Les principaux objectifs, les résultats escomptés et les indicateurs vérifiables de succès des programmes de base intéressant plusieurs secteurs sont également exposés dans la présente section.

The new programme structure consists of the following seven global core programmes

Les programmes sont désormais regroupés en sept programmes de base mondiaux

The core programmes provide technical support for regional and national programme frameworks, thus decentralizing resources.

Les programmes de base fournissent l'appui technique nécessaire à l'exécution des programmes directeurs régionaux et nationaux, ce qui permet de décentraliser les ressources.

This is carried out through its core programmes that

La réalisation de cet objectif s'effectue par le biais de ses programmes de base qui

The plan comprises six core programmes, corresponding to the sub-headings in this chapter, which incorporate 57 individual projects and sub-projects.

Ce plan se compose de six programmes principaux correspondant aux sous-titres du présent chapitre, qui comprennent 57 projets et sous-projets.

Ensuring that UNHCR had the capacity to address humanitarian disasters while also funding its core programmes would require a balanced framework which took budgetary constraints into account.

Veiller à ce que le HCR possède les capacités requises pour traiter les catastrophes naturelles tout en finançant parallèlement ses programmes de base nécessitera un cadre équilibré qui tienne compte des contraintes budgétaires.