There's been a lot of money wasted on core programs.
However, we all know that core programs don't work.
Food security is one of our core programs.
We have a number of documents showing that some of those core programs were, in fact, impacted.
Nous avons de nombreux documents qui montrent que certains des principaux programmes ont en fait été touchés.
Maybe we disagree in terms of core programs.
You think core programs are something altogether different.
The three core programs at issue affect both safety and security.
Les trois programmes de base en litige ont des répercussions à la fois sur la sûreté et la sécurité.
For the core programs and for the immersion programs.
Pour les programmes de base et pour les programmes d'immersion.
What you say seems to indicate that we have perhaps enough resources for core programs in the country.
Vos propos semblent indiquer que nous avons peut-être assez de ressources pour les programmes de base au pays.
Most of our core programs are contribution programs.
La majorité de nos programmes de base sont des programmes de contributions.
This approach will divert financial resources which otherwise should be directed to those core programs for which the provinces and territories are responsible.
Une telle approche dispersera des ressources financières qui devraient plutôt être dirigées vers ces programmes essentiels qui sont administrés par les provinces et les territoires.
Therefore we decided to restructure the blog and parlay it into something more educational, with core programs and specialized branches.
Par conséquent, nous avons décidé de restructurer le blog en quelque chose de plus éducatif, avec des programmes de base et des branches spécialisées.
Our core programs will emphasize the following
Nos programmes de base mettront l'accent sur les éléments suivants