Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cork
View images
gonds
His favorite painting had a very simple yet surprisingly elegant cork frame.
Son tableau préféré avait un cadre de liège très simple mais étonnamment élégant.
To cushion the impact, he covered the wall with thick cork panels.
Pour amortir les chocs, il a recouvert le mur de panneaux de liège épais.
The stuck cork finally exploded in the sommelier's face.
Le bouchon coincé a finalement éclaté au visage de la sommelière.
The champagne cork suddenly blew up in the surprised groom's face.
Le bouchon de champagne a soudainement éclaté au visage du marié surpris.
Hold the champagne bottle upright before you take out the cork.
Tiens la bouteille de champagne en position verticale avant de retirer le bouchon.
I always corkscrew the cork to release the wine's aroma.
Je fais toujours tourner le bouchon pour libérer l'arôme du vin.
His paring of the cork revealed an intricate pattern hidden within.
Son découpage du bouchon a révélé un motif complexe caché à l'intérieur.
They added more cork so the raft would stay afloat on the choppy river.
Ils ont ajouté plus de liège pour faire flotter le radeau sur la rivière agitée.
The cork sole on these sandals makes walking on cobblestones more comfortable.
La semelle de liège de ces sandales rend la marche plus confortable sur les pavés.
He selected cork as an eco-friendly insulating material for the floor.
Il a choisi le liège comme matériau isolant écologique pour le sol.
Terroir can be overshadowed by the unpleasant effects of cork taint.
Le terroir peut être éclipsé par les effets désagréables du goût de bouchon.
They laid cork tiles on the floor to better soundproof the living room.
Ils ont posé des dalles de liège au sol pour mieux isoler le salon du bruit.
They covered the ceiling with cork to reduce the noise coming from upstairs.
Ils ont recouvert le plafond en liège afin de limiter les bruits venant de l'étage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cork
bouchon
liège
bouchon
Uitdrukkingen met cork: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! pop the cork v.
faire sauter le bouchon
"Let's pop the cork to celebrate the New Year!"
cork it v.
reboucher
"She corked it after pouring the wine."
cork up v.
boucher · fermer
"He decided to cork up the wine for later."
pop a cork v.
faire sauter un bouchon
"He popped a cork to celebrate the win."
! pop one's cork v.
ouvrir une bouteille
"They popped their corks to celebrate the victory."
! put a cork in it v.
se taire · fermer sa bouche
"Hey, put a cork in it and let me think!"
! blow one's cork v.
piquer une colère
"He blew his cork when he saw the mess."
bottle cork n.
bouchon
"He removed the bottle cork to pour the wine."
cork taint n.
goût de bouchon
"The bottle was ruined due to cork taint."
cork gun n.
pistolet à bouchon
"The child played with a cork gun in the yard."
cork tree n.
chêne-liège
"The cork tree in the yard is over a century old."
crown cork n.
capsule
"He removed the crown cork from the soda bottle."
cork oak n.
chêne-liège
"The cork oak is common in Mediterranean forests."
cork borer n.
emporte-pièce · perce-bouchon
"She used a cork borer to prepare the stoppers for the experiment."
cork flooring n.
revêtement de sol en liège
"They installed cork flooring in the kitchen for its warmth and softness."
cork hat n.
chapeau à bouchons
"He wore a cork hat while camping in the outback."
cork jacket n.
gilet de liège · gilet de sauvetage en liège
"He grabbed a cork jacket before jumping into the water."
cork-tipped adj.
à embout en liège
"He preferred cork-tipped cigarettes for their classic look."
natural cork n.
bouchon en liège naturel
"The wine was sealed with a natural cork."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cork in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a cork
9690
natural cork
4600
cork oaks
4200
cork stopper
1740
cork flooring
1420
champagne cork
1330
cork airport
970
like a cork
950
Resultaten: 11555. Exact: 11555. Verstreken tijd: 40 ms.
