Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corporate downsizing
Vertaling van "corporate downsizing" in Frans
LA COMPRESSION DES EFFECTIFS DES ENTREPRISES
réduction des effectifs
They have endured economic downturns and have witnessed corporate downsizing.
Ils ont connu les ralentissements économiques et les exercices de réduction des effectifs.
Sure, nothing like a little corporate downsizing to pump up the stock price.
Rien de tel qu'une réduction d'effectif pour faire grimper les actions...
We know that globalization, free trade, corporate downsizing, all these things, cause massive layoffs.
Nous savons que la mondialisation, le libre-échange et la rationalisation des entreprises entraînent des licenciements massifs.
In today's world, everyone is worried about the economy, nuclear missiles, taxes, corporate downsizing.
Dans le monde d'aujourd'hui, tout le monde se soucie de l'économie, des missiles nucléaires, des impôts, des faillites professionnelles.
All of the panellists agreed that although those anxieties were understandable, given the almost worldwide deterioration of employment conditions and some dramatic episodes of corporate downsizing and job losses, often concentrated in particular sectors and communities, they were greatly exaggerated.
Pour l'ensemble des participants, de telles craintes, qui pouvaient certes s'expliquer par la détérioration quasi mondiale des conditions d'emploi et les compressions d'effectifs parfois brutales touchant souvent des communautés et secteurs particuliers, étaient très exagérées.
In addition, corporate downsizing has created a large supply of ready, willing and able buyers who are looking to replace their incomes and gain greater control of their careers.
De plus, la réduction de la taille des entreprises a créé un bassin d'acheteurs prêts à se lancer en affaires, afin de prendre le contrôle de leurs finances et de leurs carrières.
There is nobody on this side or that side of the House who approves of the kind of corporate downsizing that is going on without regard to the long term effects on communities in terms of the people.
Ni de ce côté-ci de la Chambre ni en face, personne n'approuve le genre de compression des effectifs que font certaines entreprises sans tenir compte des répercussions à long terme sur les collectivités et les individus.
Nortel's extended and painful period of corporate downsizing culminated in the company filing for bankruptcy protection on 14 January 2009.
Nortel entame ensuite une longue et douloureuse période de réduction des effectifs qui culmine, le 14 janvier 2009, par sa demande de protection en vertu de la Loi sur les faillites.
The second author (Paige) experienced the phenomenon through her spouse's role as stay-at-home father after corporate downsizing.
Le deuxième auteur (Paige) à fait l'expérience de ce phénomène à travers le rôle de son époux comme père restant à la maison après son licenciement.
These include the aging workforce and corporate downsizing we have experienced in Canada.
Parmi ces facteurs, on retrouve le vieillissement de la population active et la réduction des effectifs des entreprises que l'on a connue au Canada.
When corporate downsizing leaves him and co-workers Phil Woodward and Gene McClary jobless, the three men are forced to re-define their lives as men, husbands, and fathers.
Les trois hommes sont alors confrontés à une profonde remise en cause de leur vie d'hommes, de maris et de pères de famille.
In recent years, growing demand by United Nations clients, coupled with UNOPS corporate downsizing, has enabled this process to begin.
Ce processus a commencé ces dernières années grâce à une demande croissante émanent des organismes des Nations Unies et à une réduction de la taille du Bureau.
The major Powers' solution to the United Nations stalemate is to speak of revitalizing the United Nations as if they were conducting a corporate downsizing exercise.
La solution des grandes puissances à l'impasse dans laquelle se trouvent les Nations Unies est de parler de revitaliser les Nations Unies, comme si elles réduisaient la taille d'une entreprise.
Synoniemen voor corporate downsizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 139 ms.
