Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

corpus-based

Vertaling van "corpus-based" in Frans

NEW

corpus m

SPC

It leeds us to create a hybrid system combining corpus-based and knowledge-based models.

Ce constat a mené à la réalisation d'un système hybride mêlant des modèles à base de corpus et des modèles à base de connaissance.

The purpose of this paper is to explore the promising avenues that a corpus-based evaluation approach can possibly offer them.

L'objectif du présent travail est d'explorer les voies prometteuses qu'ouvre l'évaluation fondée sur des corpus.

In this way, the corpus-based analysis can help learners investigate the respective expectations, experience and knowledge of the linguistic communities involved.

L'analyse par corpus peut aider les étudiants à saisir les attentes, les expériences et les connaissances des communautés linguistiques concernées.

In this perspective, relationships between intuition and empirical approach, between theory and corpus, between deduction and induction could be questioned with regards to corpus-based research.

Dans cette optique, on pourra questionner les rapports entre intuition et travail empirique sur corpus, théorie et corpus, déduction et induction dans le rapport avec un corpus.

Both powerful and economical, this proposal advocates for a flexible and modular approach to discourse analysis, and paves the way for further corpus-based studies on the challenging category of discourse markers.

À la fois puissant et économique, ce modèle prône une approche flexible et modulaire de l'analyse du discours, et jette les bases pour de futures études de corpus sur la catégorie complexe des marqueurs du discours.

Recent years have witnessed a significant growth of corpus-based translation studies that appeared in the beginning of the 1990s.

Ces dernières années ont connu une croissance importante des études de traduction à base de corpus qui est apparue au début des années 1990.

The first results of this study show the relevance of a corpus-based approach to cope with the "subjective" interpretations given by pathologists when they analyse microscopic images.

Les premiers résultats de cette étude montrent la pertinence d'une approche à base de corpus pour capter les interprétations "subjectives" données par les spécialistes lors de l'analyse d'images microscopiques. Mots-clés

One way to address this gap in coverage is conduct a corpus-based study of the vocabulary in academic science texts to establish whether there is a science-specific vocabulary consisting of words outside the GSL and AWL.

Pour traiter ce lexique absent, nous avons réalisé une étude de corpus sur le vocabulaire des écrits scientifiques pour établir dans quelle mesure un vocabulaire spécifique aux sciences pouvait être dégagé en dehors de la GSL et de l'AWL.

In her works, she has focused on K. Lewin's action research, computer-assisted translation tools, corpus-based translatology and legal translation training.

Dans ses recherches, elle a travaillé avec la recherche-action de K. Lewin, les outils de traduction assistée, la traductologie de corpus et la formation en traduction juridique.

This article fills a gap in the literature on Latin prepositions, by presenting a corpus-based analysis of the spatio-temporal meanings of secundum + noun phrase throughout the history of Latin (BC 106 - AD 704).

Cet article comble une lacune dans les travaux sur les prépositions latines en présentant une analyse, fondée sur un corpus, des significations spatio-temporelles de secundum + syntagme nominal à travers l'histoire du latin (106 av. J.-C. - 704 apr. J.-C.).

This thesis provides a corpus-based description of Kakabe, a Mande language spoken in Guinea, with a focus on phonology.

Cette thèse fournit une description du kakabé, une langue mandée parlée en Guinée, basée sur un corpus et avec un focus sur le système phonologique.

Innovation Advanced Leveraged Translation Memory and corpus-based approach, tailored and detailed reports, intuitive editing environments, and user-friendly, secure web portals

Mémoire de traduction à reconnaissance avancée et approche en corpus, rapports sur mesure et détaillés, éditeurs intuitifs et portails Web conviviaux et sécurisés

Abstract: This thesis provides a corpus-based description of Kakabe, a Mande language spoken in Guinea, with a focus on phonology.

Résumé : Cette thèse fournit une description du kakabé, une langue mandée parlée en Guinée, basée sur un corpus et avec un focus sur le système phonologique.