Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corrected over time
Vertaling van "corrected over time" in Frans
corrigé avec le temps
But inadequate capitalization can be corrected over time.
Cette insuffisance de capitalisation pourra toutefois être corrigée avec le temps.
A hunch can lead to back pain if not corrected over time.
Un dos voûté peut entraîner des douleurs dorsales s'il n'est pas corrigé avec le temps.
They are corrected over time and new versions of your software are published regularly.
Ces dernières sont corrigées au fil du temps et des nouvelles versions de vos logiciels sont publiées régulièrement.
Estimates of quantities of stockpiles are subject to error and may need to be corrected over time.
L'estimation des quantités de stocks est sujette à caution et il peut s'avérer nécessaire d'y apporter des corrections dans le temps.
Small mistakes in method in some sections, which, under "normal" circumstances may have been corrected over time on the basis of events and discussion, can develop into more serious problems.
De petites erreurs qui, dans des circonstances « normales », auraient pu être corrigées sur la base des événements et de discussions, peuvent se développer et devenir des problèmes plus sérieux.
Women were still under-represented in the fields of science and technology at the university level, but that imbalance should be corrected over time as women acquired confidence and training.
Au niveau de l'université, les femmes sont toujours sous-représentées dans ces disciplines, mais ce déséquilibre peut être corrigé avec le temps à mesure que les femmes ont plus de confiance et sont mieux formées.
Fifth, we can learn that the problems with this new act, and I am sure there will be some, will be exposed, studied and corrected over time, but probably not in less than a decade.
Cinquièmement, nous apprendrons que les problèmes que posera cette nouvelle loi, et je suis convaincu qu'il y en aura, seront mis au jour, étudiés et corrigés au fil des ans, mais probablement pas en moins de dix ans.
Nevertheless, very few lapsograms were corrected over time.
Pourtant il y a très peu de « lapsogramas » qui sont corrigés avec le temps.
The Bloc Québécois will vote in favour of this bill, despite some minor flaws that can be corrected over time.
Le Bloc québécois votera en faveur de ce projet de loi, malgré certaines petites failles qu'on pourra corriger avec le temps.
The Commission considers that such an outcome would not be acceptable, and would need to be corrected over time by the adoption of appropriate Community instruments to take over those parts of the Schengen acquis which fall under the future Ž*first pillarŽ:.
Une telle issue ne serait pas acceptable pour la Commission, et des mesures correctrices devraient être prises au fil du temps en adoptant les instruments communautaires appropriés afin de reprendre les parties de l'acquis de Schengen qui relèvent du futur "premier" pilier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corrected over time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 1423 ms.
