Realizing their mistake, they corrected the document there and then.
En réalisant leur erreur, ils ont corrigé le document sur-le-champ.
The pilot received the corrected flight plan from air traffic control.
Le pilote a reçu le plan de vol corrigé du contrôle aérien.
After reviewing the feedback, I sent my corrected document back to the client.
Après avoir examiné les commentaires, j'ai renvoyé mon document rectifié au client.
That rumor is far from true and needs to be corrected.
Cette rumeur est loin d'être vraie et doit être corrigée.
They published a corrected edition of the textbook with fewer mistakes.
Ils ont publié une édition revue et corrigée du manuel avec moins d'erreurs.
When the mistake was discovered, they corrected it on the spot.
Quand l'erreur a été découverte, ils l'ont corrigée sur-le-champ.
I corrected her quietly afterwards to save her blushes in the classroom.
Je l'ai corrigée discrètement après coup pour lui épargner la honte en classe.
The misstated name in the list was corrected with an apology.
Le nom erroné sur la liste a été corrigé avec des excuses.
He acknowledged the violation and immediately corrected his behavior at work.
Il a reconnu la contravention, puis a immédiatement corrigé son comportement au travail.
The figure that journalists had challenged was eventually corrected in the official report.
Le chiffre douté par les journalistes a finalement été corrigé dans le rapport officiel.
I'd rather keep quiet than speak badly and get corrected all the time.
Je préfère me taire plutôt que de mal parler et d'être corrigé sans arrêt.
Being corrected in front of the clients was quite a blow to his pride.
Être corrigé devant les clients a été un sacré coup porté à son orgueil.
A local kindly corrected my pronunciation when I was ordering at the market.
Un habitant local a gentiment corrigé ma prononciation lorsque je commandais au marché.