We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a light reception quantity correcting section corrects the light reception quantity when light is projected, by subtracting the received quantity of ambient light
une partie de correction de la quantité de lumière reçue corrige la quantité de lumière reçue lorsque la lumière est projetée, en soustrayant la quantité de lumière ambiante reçue
is provided with a first correcting section
est munie d'une première section de correction
When predetermined conditions are changed in the continuous photographing state, the correcting section corrects the pixel signal by using the correction value which has been already used.
Lorsque des conditions prédéterminées sont changées dans l'état de photographie continue, la section de correction corrige le signal de pixel à l'aide de la valeur de correction qui a déjà été utilisée.
the apparatus corrects movement information by means of a movement correcting section
l'appareil corrige les informations de mouvement au moyen d'une section de correction de mouvement
an exposure correcting section corrects the exposure level of the logarithmic image data
une section de correction d'exposition corrige le niveau d'exposition des données d'image logarithmiques
a blur correcting section for optically correcting blur of the image
une section de correction de flou pour corriger de manière optique un flou de l'image
The red eye correcting section performs a red eye correction to a color of the red eye candidate converted by the gold eye converting section.
La section de correction oeil rouge réalise une correction oeil rouge sur une couleur du type oeil rouge convertie par la section de conversion oeil doré.
for producing an image of the subject according to the illumination information on the observation light corrected by the correcting section
pour produire une image du sujet selon les informations d'éclairage sur la lumière d'observation corrigée par la section de correction
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.